您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
herumspritzen
sealed
德语
德语
英语
英语
ab|dich·ten 动词 trans
1. abdichten (dicht machen):
etw abdichten
to seal sth
ein Leck abdichten
to plug [or stop] a leak
Ritzen/ein Loch abdichten
to fill [in] [or seal] cracks/a hole
2. abdichten (isolieren):
etw gegen etw 第四格 abdichten
to proof sth against sth
etw gegen Feuchtigkeit abdichten
to damp proof sth
etw gegen Lärm abdichten
to soundproof sth
etw gegen Zugluft abdichten
to draught [or 美 draft] proof sth
英语
英语
德语
德语
airtight raft
abgedichtetes Floß
to caulk sth [up]
etw abdichten
to seal up ⇆ sth
etw abdichten
to tape up ⇆ sth leak
etw abdichten
to weatherboard sth
etw abdichten
caulking
Material nt zum Abdichten
sealer
Mittel nt zum Abdichten
to seal sth
etw abdichten
to seal a joint
einen Balken abdichten
Präsens
ichdichteab
dudichtestab
er/sie/esdichtetab
wirdichtenab
ihrdichtetab
siedichtenab
Präteritum
ichdichteteab
dudichtetestab
er/sie/esdichteteab
wirdichtetenab
ihrdichtetetab
siedichtetenab
Perfekt
ichhabeabgedichtet
duhastabgedichtet
er/sie/eshatabgedichtet
wirhabenabgedichtet
ihrhabtabgedichtet
siehabenabgedichtet
Plusquamperfekt
ichhatteabgedichtet
duhattestabgedichtet
er/sie/eshatteabgedichtet
wirhattenabgedichtet
ihrhattetabgedichtet
siehattenabgedichtet
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
ein Leck abdichten
to plug [or stop] a leak
Ritzen/ein Loch abdichten
to fill [in] [or seal] cracks/a hole
etw gegen etw 第四格 abdichten
to proof sth against sth
etw gegen Feuchtigkeit abdichten
to damp proof sth
etw gegen Lärm abdichten
to soundproof sth
etw gegen Zugluft abdichten
to draught [or 美 draft] proof sth
caulking
Material nt zum Abdichten
sealer
Mittel nt zum Abdichten
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Mulde ist aufgrund einer neun Meter dicken Tonschicht wasserdicht abgedichtet.
de.wikipedia.org
Zum Abdichten genügen gewöhnliche O-Ringe, als Vakuumpumpe ist in der Regel eine einfache ölgedichtete Drehschieberpumpe ausreichend.
de.wikipedia.org
Sie werden mit schwarzem Wachs (sut) luftdicht an der Windkammer abgedichtet.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2013 wurden zwei Teilstücke des Kanals mit einer PVC-Folie ausgekleidet und damit abgedichtet.
de.wikipedia.org
In einigen Mulden, welche durch Mergel- und Tonschichten abgedichtet sind, konnten sich Hochmoore und einzelne Moorweiher entwickeln.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Natursteinsilikon Kartusche, schwarz 310 ml - • speziell zum Abdichten und Verkleben von Marmor, Naturstein und porösen Untergründen • hervorragende Haftung auf Glas, Metall, Aluminium, PVC, Holz • Dich
www.heicko.de
[...]
Natural stone silicone cartridge, black 310 ml - • especially for the sealing and bonding of marble, natural stone and porous substrates • excellent adhesion for glass, metal, aluminium, PVC, wood • s
www.heicko.de
[...]
Natursteinsilikon Kartusche, weiß 310 ml - • speziell zum Abdichten und Verkleben von Marmor, Naturstein und porösen Untergründen • hervorragende Haftung auf Glas, Metall, Aluminium, PVC, Holz • Dichtun
www.heicko.de
[...]
Natural stone silicone cartridge, white 310 ml - • especially for the sealing and bonding of marble, natural stone and porous substrates • excellent adhesion for glass, metal, aluminium, PVC, wood • s
www.heicko.de
[...]
Natursteinsilikon Kartusche, transparent 310 ml - • speziell zum Abdichten und Verkleben von Marmor, Naturstein und porösen Untergründen • hervorragende Haftung auf Glas, Metall, Aluminium, PVC, Holz •
www.heicko.de
[...]
Natural stone silicone cartridge, transparent 310 ml - • especially for the sealing and bonding of marble, natural stone and porous substrates • excellent adhesion for glass, metal, aluminium, PVC, wo
www.heicko.de
[...]
Die Abbildungen zeigen anhand eines unter Innendruck stehenden Sintermetallringes, wie durch Vakuumimprägnierverfahren Bauteile abgedichtet werden können.
[...]
www.nanotechnology.de
[...]
The images below show, by means of a sintered metal ring which is subject to internal pressure, how components can be sealed through vacuum impregnation.
[...]
www.nanotechnology.de
[...]
Natursteinsilikon Kartusche, grau 310 ml - • speziell zum Abdichten und Verkleben von Marmor, Naturstein und porösen Untergründen • hervorragende Haftung auf Glas, Metall, Aluminium, PVC, Holz • Dichtung
www.heicko.de
[...]
Natural stone silicone cartridge, grey 310 ml - • especially for the sealing and bonding of marble, natural stone and porous substrates • excellent adhesion for glass, metal, aluminium, PVC, wood • se
www.heicko.de

浏览词典