您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Tax
created

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

selbst er·stellt 形 不变的

selbst erstellt
self-generated
selbst erstellte Anlagen
self-constructed assets

er·stel·len* 动词 trans

1. erstellen 雅 (errichten):

etw [in etw 第三格] erstellen
to build sth [in sth]

2. erstellen (anfertigen):

[jdm] etw erstellen
to draw up
[jdm] etw erstellen
to write
[jdm] etw erstellen
to produce
sich 第三格 etw [von jdm] erstellen lassen
to have sth drawn up/written/produced [by sb]

3. erstellen 技术, 计算机:

etw erstellen
to create [or construct] sth
eine Marktstudie erstellen
to draw up a market analysis
Sicherungskopie einer Datei erstellen
to back-up a file
eine Sicherungskopie erstellen
to create a back-up
ein Psychogramm von jdm erstellen
to create a psychic profile of sb
[jdm] den Jahresabschluss machen [o. erstellen]
to produce annual [or year-end] accounts [for sb]
sich 第三格 sein Horoskop erstellen lassen
to have one's horoscope cast
英语
英语
德语
德语
to compile sth
etw erstellen
we have designed a whole raft of measures to improve the system
wir haben einen ganzen Maßnahmenkatalog erstellt, um das System zu verbessern
to reckon up ⇆ an estimate
einen Kostenvoranschlag [o. 瑞 a. eine Offerte] erstellen

有关地理学的词语（Klett）

create
erstellen
Präsens
icherstelle
duerstellst
er/sie/eserstellt
wirerstellen
ihrerstellt
sieerstellen
Präteritum
icherstellte
duerstelltest
er/sie/eserstellte
wirerstellten
ihrerstelltet
sieerstellten
Perfekt
ichhabeerstellt
duhasterstellt
er/sie/eshaterstellt
wirhabenerstellt
ihrhabterstellt
siehabenerstellt
Plusquamperfekt
ichhatteerstellt
duhattesterstellt
er/sie/eshatteerstellt
wirhattenerstellt
ihrhatteterstellt
siehattenerstellt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

gegen jdn [eine] Anzeige bei der Polizei erstellen
to report sb to the police
die Liste, die ich gestern erstellt hatte, ... (einschränkend)
the list that [or which] I had drawn up yesterday ...
die Liste, die ich gestern erstellt hatte, ... (nicht einschränkend)
the list, which I had drawn up yesterday, ...
[jdm] den Jahresabschluss machen [o. erstellen]
to produce annual [or year-end] accounts [for sb]
I compiled the guest list as I went along
nebenbei habe ich auch noch gleich die Gästeliste erstellt
to survey a building/house
ein Gutachten von einem Gebäude/Haus erstellen
to have a survey carried out [or 俗 done] on a house
ein Gutachten von einem Haus erstellen lassen
to orientate a building north and south
ein Gebäude in nordsüdlicher Richtung erstellen
police have built up a profile of the serial killer
die Polizei hat ein Profil des Serienmörders erstellt
we have designed a whole raft of measures to improve the system
wir haben einen ganzen Maßnahmenkatalog erstellt, um das System zu verbessern

单语范例（未经PONS编辑处理）

Von jeder Datei, die wichtig ist, muss mindestens eine Sicherungskopie auf einem separaten Speichermedium angefertigt werden.
de.wikipedia.org
Erschwerend kommt hinzu, dass bei der Erstellung der Sicherungskopie ebenfalls Fehler entstehen können, welche es gilt durch Vergleich mit den Originaldaten möglichst rasch zu entdecken und zu eliminieren.
de.wikipedia.org
Da Änderungen nicht rückgängig gemacht werden können, wird empfohlen, vorher immer eine Sicherungskopie zu erstellen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen von wiederkehrenden Wartungsarbeiten müssen angefertigte Sicherungskopien auf Integrität, Vertraulichkeit und Verfügbarkeit geprüft werden.
de.wikipedia.org
Die aufwändige Freigabe des Festplattenspeichers erfolgt durch Löschen des gesamten Tabellenraums und Wiederherstellung der Datenbank von einer Sicherungskopie.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Die Berechnungsregeln, die selbst erstellten Felder, das Template Overwrite System, das Sprachensystem.
[...]
cocoate.com
[...]
The calculation rules, the self-generated fields, the template overwrite system, the language system.
[...]
cocoate.com

浏览词典