PONS 翻译 | 最佳德语英语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

I. durch|füh·ren [ˈdʊrçfy:rən] 动词 trans

1. durchführen (abhalten):

etw durchführen

to carry out sth

eine Untersuchung durchführen

to carry out [or conduct] an examination

ein Experiment durchführen

to carry out [or conduct] [or perform] an experiment

eine Haussuchung durchführen

to search a house

eine Haussuchung durchführen

to conduct [or do] a house search 英

eine Messung durchführen

to take a measurement

eine Sammlung durchführen

to take up collecting sth

2. durchführen (verwirklichen):

etw durchführen

to carry out sth

3. durchführen (hindurchführen):

jdn [durch etw 第四格] durchführen

to guide sb round [sth] [or show sb [a]round]

4. durchführen (durchleiten):

etw durch etw 第三格/unter etw 第三格 durchführen

to pass [or run] sth through sth/under sth

eine neue Autobahn soll quer durch das Gebirge durchgeführt werden

a new motorway is to be built straight through the mountains

die Gasleitung/das Kanalrohr/das Stromkabel wurde unter der Straße durchgeführt

the gas pipe/sewage pipe/power cable was laid under the street

II. durch|füh·ren [ˈdʊrçfy:rən] 动词 不及物动词

durch etw 第四格 durchführen

to pass [or run] through sth

Präsens

ich	führe	durch
du	führst	durch
er/sie/es	führt	durch
wir	führen	durch
ihr	führt	durch
sie	führen	durch

Präteritum

ich	führte	durch
du	führtest	durch
er/sie/es	führte	durch
wir	führten	durch
ihr	führtet	durch
sie	führten	durch

Perfekt

ich	habe	durchgeführt
du	hast	durchgeführt
er/sie/es	hat	durchgeführt
wir	haben	durchgeführt
ihr	habt	durchgeführt
sie	haben	durchgeführt

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchgeführt
du	hattest	durchgeführt
er/sie/es	hatte	durchgeführt
wir	hatten	durchgeführt
ihr	hattet	durchgeführt
sie	hatten	durchgeführt