德语
英语
Fort·be·ste·hen <-s> 名词 nt kein 复数 经济
fort|be·ste·hen* 动词 不及物动词 unreg
Wei·ter·be·ste·hen <-s, ohne pl> 名词 nt
fortbestehen 动词
英语
德语
| ich | bestehe | fort |
|---|---|---|
| du | bestehst | fort |
| er/sie/es | besteht | fort |
| wir | bestehen | fort |
| ihr | besteht | fort |
| sie | bestehen | fort |
| ich | bestand | fort |
|---|---|---|
| du | bestandest | fort |
| er/sie/es | bestand | fort |
| wir | bestanden | fort |
| ihr | bestandet | fort |
| sie | bestanden | fort |
| ich | habe | fortbestanden |
|---|---|---|
| du | hast | fortbestanden |
| er/sie/es | hat | fortbestanden |
| wir | haben | fortbestanden |
| ihr | habt | fortbestanden |
| sie | haben | fortbestanden |
| ich | hatte | fortbestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | fortbestanden |
| er/sie/es | hatte | fortbestanden |
| wir | hatten | fortbestanden |
| ihr | hattet | fortbestanden |
| sie | hatten | fortbestanden |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Neben regionalen Neupflanzungen wird das Fortbestehen der Sorte auch durch Ex-situ-Maßnahmen gesichert.
de.wikipedia.org Spätestens mit dem Verfassungsrang 1936 hatte das Außenhandelsmonopol den Zustand erreicht, in dem es Jahrzehnte fortbestehen würde.
de.wikipedia.org Die Stiftung ist zwar entwertet, aber das Läuten soll fortbestehen“.
de.wikipedia.org Ein bedeutendes Indiz für das Fortbestehen der Verkehrsführereigenschaft ist das Laufenlassen des Motors.
de.wikipedia.org Wird er zu hoch, können einzelne Spielfiguren Psychosen wie Kleptomanie entwickeln, die zum Teil auch nach der Rückkehr ins sichere Dorf fortbestehen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Tradition, Respekt vor der älteren Generation und Gruppenzugehörigkeit sind soziale Motive, die zum Fortbestehen der Praktik beitragen.
[...][...]
Tradition, respect for the older generation, and peer pressure are social motives for supporting the continuation of the practice.
[...][...]
www.contaxe.com Es geht nicht zuletzt auch um das friedliche Fortbestehen der europäischen Gemeinschaften.
[...][...]
Last but not least, it is also about the peaceful continuation of the European communities.
[...][...]
www.graduateschool.uni-bayreuth.de Demnach können Studierende auch nach dem Bestehen der Abschlussprüfung in dem betreffenden Studiengang immatrikuliert bleiben oder wieder immatrikuliert werden, wenn sie die Immatrikulation oder das Fortbestehen der Immatrikulation beantragen, um zu promovieren.
[...][...]
Thus, students may remain enrolled in the relevant course after passing their final examination or may re-enroll when they apply for enrollment or the continuation of enrollment in order to complete a doctorate.
[...][...]
www.giz.de Dass die Rituale Frauen in den bestehenden, ungleichen Geschlechterverhältnissen zumindest ein gewisses Maß an Macht, Status und Respekt sichern, trägt zum Fortbestehen der Praktik bei.
[...][...]
The fact that the FGM ritual lends women at least some degree of power, status and respect contributes to its continuation.
[...][...]
www.zuwanderung.sachsen.de Sie kann bei Fortbestehen des Ausbildungsverhältnisses bis zum voraussichtlichen Abschluss der Ausbildung verlängert werden.
[...][...]
In case of continuation of the training contract, it can be extended until the estimated date of completion of training.
[...]