BESCHRIEB - 从德语翻译成英语

德语

英语

Be·schrieb <-s, -e> 名词 m 瑞 (Beschreibung)

Beschrieb

description

be·schrei·ben* 动词 trans unreg

1. beschreiben (darstellen):

[jdm] jdn/etw beschreiben

to describe sb/sth [to sb]

[jdm] jdn/etw beschreiben

to give [sb] a description of sb/sth

du musst mir das nachher in allen Einzelheiten beschreiben

you'll have to tell me all about it later

kaum/nicht zu beschreiben sein

to be almost/absolutely indescribable

[jdm] etw gar nicht beschreiben können

to not be able to describe sth [to sb]

ich kann dir nicht beschreiben, wie erleichtert ich war

I can't tell you how relieved I was

2. beschreiben (vollschreiben):

etw [ganz] beschreiben

to cover sth [or fill sth up] [completely] with writing

3. beschreiben (vollführen):

etw beschreiben

to describe sth

eine Bahn/einen Kreis beschreiben

to describe a path/a circle

etw skizzenhaft beschreiben/festhalten/zeichnen

to give a rough description of sth/to put sth down in outline/to sketch sth roughly

英语

德语

to limn sth

etw beschreiben [o. schildern]

to trace out ⇆ sth (describe)

etw beschreiben

to characterize sth as sth

etw als etw 第四格 beschreiben

to delineate sth

etw beschreiben

to write evocatively of sth

etw in plastischer Weise beschreiben

to describe sth minutely

etw ausführlich beschreiben

description

Beschrieb m <-s, -e> 瑞

Präsens

ich	beschreibe
du	beschreibst
er/sie/es	beschreibt
wir	beschreiben
ihr	beschreibt
sie	beschreiben

Präteritum

ich	beschrieb
du	beschriebst
er/sie/es	beschrieb
wir	beschrieben
ihr	beschriebt
sie	beschrieben

Perfekt

ich	habe	beschrieben
du	hast	beschrieben
er/sie/es	hat	beschrieben
wir	haben	beschrieben
ihr	habt	beschrieben
sie	haben	beschrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	beschrieben
du	hattest	beschrieben
er/sie/es	hatte	beschrieben
wir	hatten	beschrieben
ihr	hattet	beschrieben
sie	hatten	beschrieben

单语范例（未经PONS编辑处理）

Beschrieben und wissenschaftlich benannt wurde sie erst im Jahr 1997.

de.wikipedia.org

Beschrieb er der Menschheit ganzen Jammer.

de.wikipedia.org

Beschrieben als kommunikative Intervention mit situativ-unterstützendem Charakter zur Behebung von Problemdruck und eingeschränkter Entscheidungsfähigkeit, zielt die Beratung auf individuell angepasste Problemlösungsstrategien des Einzelnen oder mehrerer Personen ab.

de.wikipedia.org