BERICHTE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. be·rich·ten* 动词 trans

[jdm] etw berichten

to tell sb [sth]

was gibt's denn zu berichten?

what have you to tell me?

es gibt einiges zu berichten

I/we have a number of things to tell you

falsch/recht berichtet 瑞

wrong/right [or correct]

bin ich falsch/recht berichtet, wenn ich annehme ...?

am I wrong/right [or 书 correct] in assuming ...?

II. be·rich·ten* 动词 不及物动词

1. berichten (Bericht erstatten):

[über etw 第四格] [für jdn] berichten

to report on sth [for sb]

ausführlicher berichten

to give a more detailed report

es berichtet für Sie exklusiv ...

reporting for you exclusively is ...

wie unser Korrespondent berichtet

according to our correspondent

wie soeben berichtet wird, sind die Verhandlungen abgebrochen worden

we are just receiving reports that negotiations have been broken off

2. berichten (mitteilen):

jdm über etw 第四格 berichten

to tell sb about sth

[jdm] berichten, dass ...

to tell [or 书 inform] sb that ...

[jdm] berichten, wann/warum/wie ...

to tell sb when/why/how ...

[jdm] berichten, wenn ...

to let sb know when ...

es wird berichtet, dass ...

it's going the rounds that ...

von Zeugen wurde uns berichtet, wie/dass ...

we have received accounts from witnesses on how ...

3. berichten 瑞 (erzählen):

berichten

to talk

berichten

to chat 俗

es gibt viel zu berichten

there is [or we have] a lot to talk [or 俗 chat] about

Präsens

ich	berichte
du	berichtest
er/sie/es	berichtet
wir	berichten
ihr	berichtet
sie	berichten

Präteritum

ich	berichtete
du	berichtetest
er/sie/es	berichtete
wir	berichteten
ihr	berichtetet
sie	berichteten

Perfekt

ich	habe	berichtet
du	hast	berichtet
er/sie/es	hat	berichtet
wir	haben	berichtet
ihr	habt	berichtet
sie	haben	berichtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	berichtet
du	hattest	berichtet
er/sie/es	hatte	berichtet
wir	hatten	berichtet
ihr	hattet	berichtet
sie	hatten	berichtet