MIGRANTS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. mi·grant [ˈmaɪgrənt] 名词

1. migrant:

migrant (person)

Zuwanderer(Zuwanderin) m (f) <-s, ->

migrant (for work)

Gastarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

migrant (for work)

Wanderarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. migrant (bird):

migrant

Zugvogel m <-s, -vögel>

II. mi·grant [ˈmaɪgrənt] 形 不变的

migrant birds

Zugvögel pl

migrant worker

Wanderarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

migrant worker (in EU)

Gastarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

mi·grant ˈla·bour·er, 美 migrant laborer 名词

migrant labourer

Wanderarbeitskraft f

ir·regu·lar mi·grant 名词 欧盟 官

irregular migrant

irregulärer Migrant (irreguläre Migrantin) m (f)

ˈmigrant smug·gler 名词

migrant smuggler

Schlepper(in) m (f) <-s, ->

打开开放词典条目

med migrant 名词

med migrant (short for 'Mediterranean migrant') 缩略形式

Migrant(in), der/die über das Mittelmeer flüchtet/geflüchtet ist

德语

英语

es gab Berichte über eine Hetzjagd auf Flüchtlinge

there were reports on migrants being hounded down the streets

Migrant(in)

migrant

Wanderarbeitnehmer(in)

migrant worker

Übersiedler(in)

migrant

mit Migrationshintergrund

with a migrant background

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

migrant laborer 名词 PERSW

migrant laborer

Wanderarbeitskraft f

德语

英语

Wanderarbeitskraft

migrant laborer 美

有关地理学的词语（Klett）

migrant [ˈmaɪɡrnt] 名词

migrant

Migrant

migrant

Zuwanderer

economic migrant 名词

economic migrant

Wirtschaftsflüchtling

economic migrant

Arbeitsmigrant

migrant worker 名词

migrant worker

Wanderarbeiter

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mistreatment of coolie migrants was common and mutinies by them were becoming more frequent at the time of this voyage.

en.wikipedia.org

He has successfully shown the agony of migrants and their struggle for identity.

en.wikipedia.org

Overpopulation and the steady influx of migrants, who lacked medical care amid cramped quarters, caused diseases and created imminent threats to life.

en.wikipedia.org

Among the negative factors are "women working full time", lone parent households and higher numbers of newly settled migrants.

www.bbc.co.uk

To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.

www.swinburne.edu.au

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Experiences of discrimination play an important role for social integration of migrants.

www.uni-bielefeld.de

Diskriminierungserfahrungen spielen bei der gesellschaftlichen Integration von Zuwanderern eine wichtige Rolle.

www.uni-bielefeld.de

What should the government do with migrants?

www.goethe.de

Was soll die Regierung mit Zuwanderern machen?

www.goethe.de

The Goethe-Institut reflects these developments in Germany and around the world and dedicates its work to the linguistic integration of migrants.

www.goethe.de

Das Goethe-Institut reflektiert diese Entwicklungen in Deutschland und weltweit und engagiert sich bei der sprachlichen Integration von Zuwanderinnen und Zuwanderern.

www.goethe.de

reinforce legal certainty vis-à-vis the general system by allowing migrants to seek recognition of their diplomas;

europa.eu

die Verbesserung der Rechtssicherheit im Vergleich zur allgemeinen Regelung, indem den Zuwanderern die Möglichkeit geboten wird, die Anerkennung ihrer Befähigungsnachweise zu beantragen;

europa.eu

but there are clear trends fo turkish and arabian migrants.

www.ifb-adipositas.de

für türkische und arabische Zuwanderer gibt es aber eindeutige Trends.

www.ifb-adipositas.de