AUSLEIHST - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. aus|lei·hen unreg 动词 trans

[jdm/an jdn] etw ausleihen

to lend [sb] sth

[jdm/an jdn] etw ausleihen

to lend [out sep] sth [to sb]

II. aus|lei·hen unreg 动词 refl

sich 第三格 etw [bei/von jdm] ausleihen

to borrow sth [from sb]

sich 第三格 etw [bei/von jdm] ausleihen

to borrow [sb's] sth

brauchst du das Messer gerade, oder kann ich es mir mal kurz ausleihen?

are you using this knife or can I borrow it for a minute?

英语

德语

to lend out ⇆ sth

etw ausleihen [o. verleihen]

to sign out books

Bücher ausleihen

borrowing

Ausleihen nt

to hire a dress

ein Kleid ausleihen

to borrow a book from a [lending] library

ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen

I love the way you just borrow my clothes without asking me

das finde ich ja toll, wie du dir meine Klamotten ausleihst, ohne mich vorher zu fragen

you can borrow any books [you want]

du kannst dir alle Bücher ausleihen, die du möchtest

Präsens

ich	leihe	aus
du	leihst	aus
er/sie/es	leiht	aus
wir	leihen	aus
ihr	leiht	aus
sie	leihen	aus

Präteritum

ich	lieh	aus
du	liehst	aus
er/sie/es	lieh	aus
wir	liehen	aus
ihr	lieht	aus
sie	liehen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgeliehen
du	hast	ausgeliehen
er/sie/es	hat	ausgeliehen
wir	haben	ausgeliehen
ihr	habt	ausgeliehen
sie	haben	ausgeliehen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgeliehen
du	hattest	ausgeliehen
er/sie/es	hatte	ausgeliehen
wir	hatten	ausgeliehen
ihr	hattet	ausgeliehen
sie	hatten	ausgeliehen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Für Besichtigungen kann der Schlüssel in einem nahe gelegenen kleinen Supermarkt ausgeliehen werden.

de.wikipedia.org

Dieses Werk wird auch heute noch oftmals ausgeliehen und ist daher weiterhin bedeutend.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Kostüme wurde von der Dresdener Staatsoper ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Hier stand er zwar zwei Jahre unter Vertrag, wurde aber während dieser Zeit überwiegend an andere Vereine ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Das Torhaus beherbergt auch die Artothek, in der Kunstwerke gegen Gebühr ausgeliehen werden können.

de.wikipedia.org