在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
aus|fäl·len 动词 trans 化
- etw [aus etw 第三格] ausfällen
-
aus|fal·len 动词 不及物动词 unreg +sein
1. ausfallen (herausfallen):
2. ausfallen (nicht stattfinden):
5. ausfallen (nicht zur Verfügung stehen):
英语
德语
有关生物学的词语（Klett）
-
- ausfällen
| ich | fälle | aus |
|---|---|---|
| du | fällst | aus |
| er/sie/es | fällt | aus |
| wir | fällen | aus |
| ihr | fällt | aus |
| sie | fällen | aus |
| ich | fällte | aus |
|---|---|---|
| du | fälltest | aus |
| er/sie/es | fällte | aus |
| wir | fällten | aus |
| ihr | fälltet | aus |
| sie | fällten | aus |
| ich | habe | ausgefällt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgefällt |
| er/sie/es | hat | ausgefällt |
| wir | haben | ausgefällt |
| ihr | habt | ausgefällt |
| sie | haben | ausgefällt |
| ich | hatte | ausgefällt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgefällt |
| er/sie/es | hatte | ausgefällt |
| wir | hatten | ausgefällt |
| ihr | hattet | ausgefällt |
| sie | hatten | ausgefällt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die dahinterliegende Fettflosse ist relativ lang, die Afterflosse mäßig lang.
de.wikipedia.org Weitere Einsätze im Weltcup erbrachten eher mäßige Ergebnisse.
de.wikipedia.org Man findet diese Art in lichten Kiefern- oder Kiefern-Buchenmischwäldern mit mäßig trockenem und kalkreichen Böden in einer Höhe von 700 bis.
de.wikipedia.org Erste Geräte waren aufgrund ihrer Wellenlänge von minimal 50 cm nur mäßig brauchbar.
de.wikipedia.org Die Böden sind schwach entwickelt, die Erosion mäßig.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.westfalia-separator.com Hierdurch wurde es möglich, die ernährungsphysiologisch wertvollen Molkenproteine auszufällen, kovalent mit den Kaseinen zu verknüpfen und quantitativ dem Frischkäse zuzuführen.
[...][...]
This makes it possible to precipitate the nutritionally valuable whey proteins, bind them covalently to the caseins and add them quantitatively to the cream cheese.
[...][...]
www1.igb.fraunhofer.de In unseren nachfolgenden Herstellungsprozessen werden die Nährstoffe so ausgefällt oder pelletiert, dass sie als vollwerti- ges und spezifisches Produkt vermarktet und in verschiedenen landwirtschaftlichen Sektoren eingesetzt werden können.
[...][...]
In our subsequent downstream production processes, the nutrients are precipitated or pelletized in such a way that they can be marketed as a fully fledged, specific product to be utilized in various agricultural sectors.
[...][...]
www.bgbm.org Proteine und Polysaccharide werden ausgefällt und zusammen mit Zell- und Geweberesten mit Hilfe einer Zentrifuge entfernt.
[...][...]
Proteins and polysaccharides are precipitated and, together with cell and tissue remains, removed with the help of a centrifuge.
[...][...]
www.hw-wiegandt.de Das gelöste Eisen fällt als unlösliche Eisenoxidschlämme an der Membranoberfläche aus und macht die Membrane unbrauchbar.
[...][...]
The dissolved iron would precipitate as water-insoluble iron oxide on the surface of the membrane and render it useless.
[...][...]
www.westfalia-separator.com Das Thermoquark-Verfahren der GEA Westfalia Separator Group macht es möglich, die wertvollen Molkenproteine auszufällen, mit den Kaseinen zu verknüpfen und dann dem Frischkäse zuzuführen.
[...][...]
The Thermoquark process from GEA Westfalia Separator Group allows the nutritionally valuable whey proteins to be precipitated, bound covalently to the caseins and added quantitatively to the soft cheese.
[...]