您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
日期年代
stands
德语
德语
英语
英语

an|ste·hen 动词 不及物动词 unreg +haben o südd, 奥, 瑞 a. sein

1. anstehen (Schlange stehen):

[nach etw 第三格] anstehen
to queue [or 美 line] [up] [for sth]

2. anstehen (zu erledigen sein):

etw steht [bei jdm] an
sth must be dealt with
etw steht [bei jdm] an
sb must deal with sth
für heute steht nichts mehr an
there's nothing else to be done today
steht bei dir heute etwas an?
are you planning on doing anything today?
anstehende Fragen/Punkte
questions/points on the agenda
anstehende Probleme
problems facing them/us etc.

3. anstehen 法律 (angesetzt sein):

anstehen
to be pending
etw anstehen haben
to have sth pending

4. anstehen 雅 (geziemen):

jdm [besser/gut/schlecht] anstehen
to [better/well/badly] befit sb 书 古代
es steht jdm an, etw zu tun
to befit sb to do sth 书 古代
das allmorgendliche Anstehen an der Bushaltestelle
the morning queue [or 美 line] at the bus stop
英语
英语
德语
德语
a prisoner awaiting trial
ein Gefangener/eine Gefangene, dessen/deren Fall noch zur Verhandlung ansteht
to queue up [for sth] meat, tickets
[nach etw 第三格 [o. 奥 um etw 第四格]] anstehen [o. Schlange stehen]
to stand [or wait] in a queue
anstehen
queue
anstehen
to have high priority
dringend anstehen
to stand in line
anstehen
Präsens
ichstehean
dustehstan
er/sie/esstehtan
wirstehenan
ihrstehtan
siestehenan
Präteritum
ichstandan
dustandestan
er/sie/esstandan
wirstandenan
ihrstandetan
siestandenan
Perfekt
ichhabeangestanden
duhastangestanden
er/sie/eshatangestanden
wirhabenangestanden
ihrhabtangestanden
siehabenangestanden
Plusquamperfekt
ichhatteangestanden
duhattestangestanden
er/sie/eshatteangestanden
wirhattenangestanden
ihrhattetangestanden
siehattenangestanden
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

etw anstehen haben
to have sth pending
jdm [besser/gut/schlecht] anstehen
to [better/well/badly] befit sb 书 古代
das allmorgendliche Anstehen an der Bushaltestelle
the morning queue [or 美 line] at the bus stop
to queue up [for sth] meat, tickets
[nach etw 第三格 [o. 奥 um etw 第四格]] anstehen [o. Schlange stehen]
a prisoner awaiting trial
ein Gefangener/eine Gefangene, dessen/deren Fall noch zur Verhandlung ansteht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Kalb bleibt mindestens ein Jahr bei seiner Mutter und wird vertrieben, sobald eine neue Geburt ansteht.
de.wikipedia.org
Investitionsentscheidungen werden nicht getroffen, weil sich der Entscheidungsträger entweder nicht bewusst ist, dass eine Entscheidung ansteht oder er noch entscheidungsrelevante Informationen sammelt.
de.wikipedia.org
Die nächste Einstellung zeigt ein Getränkegeschäft, dessen Regale mit hochprozentigen Getränken gefüllt sind und wo man in einer Menschenschlange anstehen muss, bis man bedient wird.
de.wikipedia.org
Da keine Flugzeuge auf der Insel waren und keine Überflüge anstanden, hoben die lokalen Zeitungen ein „mysteriöses“ Flugzeug hervor.
de.wikipedia.org
Der Stein besteht aus heimischem, stark eisenhaltigem Sandstein, der etwa zwei Kilometer entfernt ansteht.
de.wikipedia.org

浏览词典