德语
英语
I. ab|fah·ren unreg 动词 不及物动词 +sein
1. abfahren (losfahren):
3. abfahren 俗 (abgewiesen werden):
II. ab|fah·ren unreg 动词 trans
1. abfahren +haben (abtransportieren):
2. abfahren +sein o haben (bereisen):
4. abfahren +haben (abnutzen):
英语
德语
| ich | fahre | ab |
|---|---|---|
| du | fährst | ab |
| er/sie/es | fährt | ab |
| wir | fahren | ab |
| ihr | fahrt | ab |
| sie | fahren | ab |
| ich | fuhr | ab |
|---|---|---|
| du | fuhrst | ab |
| er/sie/es | fuhr | ab |
| wir | fuhren | ab |
| ihr | fuhrt | ab |
| sie | fuhren | ab |
| ich | bin | abgefahren |
|---|---|---|
| du | bist | abgefahren |
| er/sie/es | ist | abgefahren |
| wir | sind | abgefahren |
| ihr | seid | abgefahren |
| sie | sind | abgefahren |
| ich | war | abgefahren |
|---|---|---|
| du | warst | abgefahren |
| er/sie/es | war | abgefahren |
| wir | waren | abgefahren |
| ihr | wart | abgefahren |
| sie | waren | abgefahren |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
In den Jahren 1976 und 1980 wurden Teilflächen gemulcht, wobei das Mulchmaterial teilweise auf der Fläche verblieb oder abgefahren wurde.
de.wikipedia.org Da beispielsweise bei der Getreideernte mit leistungsfähigen Mähdreschern in kurzer Zeit große Mengen an Erntegut anfallen, wird dieses häufig mit Lastkraftwagen abgefahren.
de.wikipedia.org Ein nachfolgender Zug darf daher erst dann abfahren, wenn der vorausfahrende im übernächsten Bahnhof die Ankunftsmeldung gegeben hat.
de.wikipedia.org Finanziert wird die Arbeitskammer aus Mitgliedsbeiträgen, die Arbeitgeber aus dem Brutto-Arbeitsentgelt direkt abführen.
de.wikipedia.org Die altwürttembergischen Städte und Ämter mussten sich nun unter die absolute Regierungsgewalt des neuen Königs stellen und ihre Steuereinnahmen an dessen Regierung abführen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.pension-stani.at Die Anfahrt – über die A9 Pyhrn-Autobahn von Norden Ca. 40 km nach Graz südwärts, bis zur Autobahnabfahrt Leibnitz (Gralla), dort abgefahren biegen sie nach rechts ab auf die B74 Sulmtalbundesstrasse.
[...][...]
The journey - on the A9 motorway from the north Approximately 40 km to the south of Graz, to the Motorway Leibnitz (Gralla) departed there, they turn right onto the B74 Sulmtalbundesstrasse.
[...][...]
resources.arcgis.com Andere Optionen sind Rechte Seite des Fahrzeugs (1) oder Linke Seite des Fahrzeugs (2), wenn das Fahrzeug in einer bestimmten Fahrrichtung bei der Einrichtung ankommen oder von der Einrichtung abfahren sollte.
[...][...]
Other options include Right side of vehicle (1) or Left side of vehicle (2) if the vehicle should arrive at or depart the facility from a specific direction.
[...][...]
resources.arcgis.com Andere Optionen sind Rechte Seite des Fahrzeugs (1) oder Linke Seite des Fahrzeugs (2), wenn das Fahrzeug in einer bestimmten Fahrrichtung beim Bedarfspunkt ankommen oder vom Bedarfspunkt abfahren sollte.
[...][...]
Other options include Right side of vehicle (1) or Left side of vehicle (2) if the vehicle should arrive at or depart the demand point from a specific direction.
[...][...]
www.flunk.de Zuerst wieder erkundigt wo die Busse abfahren.
[...][...]
First I again asked where the buses would depart.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Am Ende ist er abgefahren, dieser Mystery Train des elektronischen Zeitalters.
[...][...]
At the conclusion, it has finally departed, this Mystery Train of the electronic age.
[...]