您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

untergestellt
to bang something shut
德语
德语
英语
英语
I. zu|schla·gen unreg 动词 trans +haben
1. zuschlagen (schließen):
etw zuschlagen
etw zuschlagen
to slam sth [shut]
ein Buch zuschlagen
eine Kiste zuschlagen
die Tür hinter sich 第三格 zuschlagen
2. zuschlagen (offiziell zusprechen):
jdm etw zuschlagen (bei Versteigerung)
to knock sth down to sb
ein Gebiet einem Staat zuschlagen
3. zuschlagen (aufschlagen):
etw zuschlagen
to add sth
4. zuschlagen 网球:
jdm einen Ball zuschlagen
II. zu|schla·gen unreg 动词 不及物动词
1. zuschlagen +haben (einen Hieb versetzen):
zuschlagen
mit der Faust zuschlagen
mit erhöhten Steuern zuschlagen
2. zuschlagen +sein (krachend zufallen):
zuschlagen Tür
3. zuschlagen +haben :
zuschlagen (zugreifen)
to act [or get in] fast [or quickly]
zuschlagen (viel essen)
to pig out
get stuck in!
dig in!
[bei etw 第三格] zuschlagen (schnell annehmen)
4. zuschlagen (aktiv werden):
zuschlagen
eine Tür mit Getöse zuschlagen
英语
英语
德语
德语
die Tür zuschlagen [o. zuknallen]
pounce police, journalist
zuschlagen
to jump at sth offer
bei etw 第三格 zuschlagen
zuschlagen
slam of door
Zuschlagen nt
eine Tür zuschlagen [o. zuknallen]
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen
zuschlagen
kräftig zuschlagen
to knock down sth to sb
jdm etw zuschlagen
zuschlagen
Präsens
ichschlagezu
duschlägstzu
er/sie/esschlägtzu
wirschlagenzu
ihrschlagtzu
sieschlagenzu
Präteritum
ichschlugzu
duschlugstzu
er/sie/esschlugzu
wirschlugenzu
ihrschlugtzu
sieschlugenzu
Perfekt
ichhabezugeschlagen
duhastzugeschlagen
er/sie/eshatzugeschlagen
wirhabenzugeschlagen
ihrhabtzugeschlagen
siehabenzugeschlagen
Plusquamperfekt
ichhattezugeschlagen
duhattestzugeschlagen
er/sie/eshattezugeschlagen
wirhattenzugeschlagen
ihrhattetzugeschlagen
siehattenzugeschlagen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Dreiachser hatten an beiden Wagenenden, die Vierachser zusätzlich in der Mitte Türen.
de.wikipedia.org
Mit reichlich Medikamenten, Kuchen und Obst eingedeckt, klingelt sie an seiner Tür.
de.wikipedia.org
Betroffene Personen fürchten z. B. das Zerplatzen von Luftballons oder knallende Türen.
de.wikipedia.org
Erst 1752 wurde eine Tür am Boden des Turmes durch die 2,86 Meter dicke Mauer hineingebrochen.
de.wikipedia.org
Über der Tür hängt ein Marienbild, das ein Geschenk des Kaiserhauses war.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Normalerweise sagt man mir ja nach, wenn mir etwas gefällt würde der zeitpunkt schon kommen, an dem ich dann doch zuschlage
[...]
zoe-delay.de
[...]
Usually they say yes to me, if something like the date would have come, but then when I slam…
[...]
[...]
Wir waren hier schon so oft Rausgehen und dabei Türen zuschlagen Wir steigen die Schlafzimmerwände rauf Wir machen es manchmal so frustierend Ich berühre deinen Mund, ich berühre deine Lippen Die Antworten sind unsere Fingerspitzen Nicht aufgeben, nicht einlenken Warum sind wir so kompliziert?
www.golyr.de
[...]
We've been many times before Leaving rooms and slamming doors We're climbing up the bedroom walls Sometimes we make it so frustrating I touch your mouth, I touch your lips The answers are our fingertips Not giving up or giving in Why are we so complicated?
[...]
Eine Frau riss mir die Maentel aus den Haenden und schlugt mir die Tuer vor der Nase zu.
[...]
home.snafu.de
[...]
A woman yanked the coats from my hands and slam the door in my face.
[...]
[...]
Aber wie sagte Miss K, die neulich viel heftiger bei M.A.C Cosmetics zugeschlagen hat?
[...]
zoe-delay.de
[...]
But as said Miss K, which has recently slammed much harder at MAC Cosmetics?
[...]