您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

interpretations
to shout something to somebody
德语
德语
英语
英语
I. zu|ru·fen 动词 trans unreg
jdm etw zurufen
to shout [or sep call out] sth to sb
II. zu|ru·fen 动词 不及物动词
jdm zurufen, dass er/sie etw tun soll
to call out to sb to do sth
Zu·ruf <-(e)s, -e> [ˈtsu:ru:f] 名词 m
英语
英语
德语
德语
to call out sth to sb
jdm etw zurufen
jdm zurufen
jdm eine Warnung zurufen
to yell sth [at sb]
[jdm] etw laut [zu]rufen [o. [zu]brüllen]
to call sth at [or to] sb
jdm etw zurufen
jdm zurufen
Präsens
ichrufezu
durufstzu
er/sie/esruftzu
wirrufenzu
ihrruftzu
sierufenzu
Präteritum
ichriefzu
duriefstzu
er/sie/esriefzu
wirriefenzu
ihrrieftzu
sieriefenzu
Perfekt
ichhabezugerufen
duhastzugerufen
er/sie/eshatzugerufen
wirhabenzugerufen
ihrhabtzugerufen
siehabenzugerufen
Plusquamperfekt
ichhattezugerufen
duhattestzugerufen
er/sie/eshattezugerufen
wirhattenzugerufen
ihrhattetzugerufen
siehattenzugerufen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Er soll den Leuten stets nur zugerufen haben: „Schlafen Sie“, nach Fixierung seiner Handfläche, und dann seien diese in Trance gefallen.
de.wikipedia.org
Auch während des Kletterns darf der Akteur von anderen Kletterern keine Tipps zugerufen bekommen.
de.wikipedia.org
Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!
de.wikipedia.org
Möglicherweise kennt diese ihn, da sie ihm aus dem Zug zuruft: „Ich werde schreiben.
de.wikipedia.org
Ein Bauer soll dem Verspäteten zugerufen haben, er solle sich aus dem Staub machen, die anderen würden schon hängen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Nicht nur die Tröten der rumänischen Fans, aber auch die motivierten Zurufe und Hinweise der Trainer beider Mannschaften, verliehen dem Spiel einen etwas angespannten Charakter.
www.euro2010.at
[...]
Not only the vuvuzelas of the Romanian fans but also the very motivated calls and instructions of the coaches on both sides turned the heat on.
[...]
Zurufe von der Tribüne an Trainer und Spieler ließen die Wogen steigen.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Calls from the audience to coaches and players let the feelings rise.
[...]
[...]
Wir hören auch motivierende Zurufe gar nicht mehr.
[...]
www.scott-sports.com
[...]
Nor do we any longer hear encouraging calls from others.
[...]
[...]
Sofortige Umsetzung bekannter und neuer Bewegungen auf Zuruf bzw. sofortiges Nachvollziehen bei Vormachen und Erklären.
[...]
www.berlin-bauchtanz.de
[...]
Immediate implementation of known and new movements to cry or when immediate Reproduce Demonstration and explanation.
[...]