PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

Wil·lens·er·klä·rung <-, -en> 名词 f 法律

Willenserklärung

declaration of intention

Willenserklärung

manifestation of intent

[amts]empfangsbedürftige Willenserklärung

act requiring communication [to an authority]

rechtsgeschäftliche Willenserklärung

legal act of the party

zweiseitige Willenserklärung

bilateral act of the parties

Ver·zicht(s)·er·klä·rung 名词 f 法律

Verzicht(s)erklärung

waiver

Verzicht(s)erklärung

disclaimer

eine Verzichterklärung auf etw 第四格

a renunciation of sth

I. wohl·wol·lend <wohlwollender, wohlwollendste> 形

wohlwollend

benevolent

jdm gegenüber wohlwollend sein

to be kindly disposed towards sb 书

II. wohl·wol·lend <wohlwollender, wohlwollendste> 副

wohlwollend

benevolently

wohl|wol·len [ˈvo:lvɔlən] 动词 不及物动词 unreg

jdm wohlwollen

to wish sb well

Wohl·wol·len <-s> [ˈvo:lvɔlən] 名词 nt kein 复数

Wohlwollen

goodwill

auf jds Wohlwollen angewiesen sein

to rely on sb's goodwill

bei allem Wohlwollen

with the best will in the world

Ein·spruchs·er·klä·rung <-, -en> 名词 f 法律

Einspruchserklärung

notice of opposition

Aus·tritts·er·klä·rung <-, -en> 名词 f

Austrittserklärung

notice of resignation

Rück·tritts·er·klä·rung <-, -en> 名词 f

1. Rücktrittserklärung (vom Amt):

Rücktrittserklärung

[announcement of one's] resignation

seine Rücktrittserklärung bekannt machen

to announce one's resignation

2. Rücktrittserklärung (aus Vertrag):

Rücktrittserklärung

notice of cancellation

Ab·schluss·er·klä·rung <-, -en> 名词 f 政治

Abschlusserklärung

final declaration

Kriegs·er·klä·rung <-, -en> 名词 f

Kriegserklärung

declaration of war

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Willenserklärung 名词 f 经济法

Willenserklärung

declaration of intent

Absichtserklärung 名词 f

unverbindliche Absichtserklärung 经济法

loose declaration of intent

Zollinhaltserklärung 名词 f 商贸

Zollinhaltserklärung

customs declaration

Patronatserklärung 名词 f 经济法

Patronatserklärung (Wohlwollenserklärung)

declaration of backing

Bürgschaftserklärung 名词 f INV-FIN

Bürgschaftserklärung

statement of guarantee

Abfindungserklärung 名词 f VERSICHER

Abfindungserklärung

release

Aufsandungserklärung 名词 f IMMO

Aufsandungserklärung

conveyance

Annahmeerklärung 名词 f 经济法

Annahmeerklärung

declaration of acceptance

Garantieerklärung 名词 f 经济法

Garantieerklärung

guarantee declaration

Negativerklärung 名词 f VERSICHER

Negativerklärung

negative pledge clause

有关交通运输业的词语（PONS）

Erklärung

Erklärung

explanation

Erklärung

caption (for diagram or table)

Erklärung

legend

Präsens

ich	will	wohl
du	willst	wohl
er/sie/es	will	wohl
wir	wollen	wohl
ihr	wollt	wohl
sie	wollen	wohl

Präteritum

ich	wollte	wohl
du	wolltest	wohl
er/sie/es	wollte	wohl
wir	wollten	wohl
ihr	wolltet	wohl
sie	wollten	wohl

Perfekt

ich	habe	wohlgewollt
du	hast	wohlgewollt
er/sie/es	hat	wohlgewollt
wir	haben	wohlgewollt
ihr	habt	wohlgewollt
sie	haben	wohlgewollt

Plusquamperfekt

ich	hatte	wohlgewollt
du	hattest	wohlgewollt
er/sie/es	hatte	wohlgewollt
wir	hatten	wohlgewollt
ihr	hattet	wohlgewollt
sie	hatten	wohlgewollt