WEITERBILDUNGSTAG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Wei·ter·bil·dungs·kurs <-es, -e> 名词 m

Weiterbildungskurs

[further] training course

Wei·ter·bil·dung <-, ohne pl> 名词 f

Weiterbildung

further education

Weiterbildung (Fortbildung)

further training

Aus- und Weiterbildung

further education and training

Aus- und Weiterbildung

initial and continuing training

Ei·ter·bil·dung <-, -en> 名词 f 医学

Eiterbildung

pyosis

I. wei·ter|bil·den 动词 trans

jdn/sich weiterbilden

to continue [or further] one's education

II. wei·ter|bil·den 动词 refl

sich 第四格 in etw 第三格 weiterbilden

to develop one's knowledge of sth

Bil·dungs·se·na·tor(in) <-s, -en; -, -nen> 名词 m(f)

Bildungssenator(in)

senator responsible for education

Bil·dungs·bür·ger(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Bildungsbürger(in)

member of the educated classes

Bil·dungs·mi·nis·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f)

Bildungsminister(in)

Minister of Education 英

Bildungsminister(in)

Education Secretary 美

Wei·ter·be·schäf·ti·gung <-, -en> 名词 f

Weiterbeschäftigung

continued employment

Wei·ter·be·ste·hen <-s, ohne pl> 名词 nt

Weiterbestehen

continued existence

Weiterbestehen

continuation

wei·ter|be·han·deln* 动词 trans 医学

jdn weiterbehandeln

to carry on treating [or give further treatment to] sb

jdn weiterbehandeln mit Arznei

to carry on medication for sb

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Weiterbildung 名词 f PERSW

Weiterbildung

advanced training

Weiterbildung

further training

Weiterbildung

on-the-job training

weiterbilden 动词 trans PERSW

weiterbilden

give further training

weiterbilden 动词 refl PERSW

weiterbilden

continue one's education

weiterbilden

extend one's knowledge

Abrechnungstag 名词 m 会计

Abrechnungstag

bill day

Reportierungstag 名词 m 金融

Reportierungstag (Tag, an dem das Reportgeschäft (Prolongation) abgeschlossen wird)

carrying over day

Reportierungstag (Tag, an dem das Reportgeschäft (Prolongation) abgeschlossen wird)

carryover day

Einzahlungstag 名词 m INV-FIN

Einzahlungstag

deposit day

Buchungstag 名词 m 会计

Buchungstag

posting day

Auslosungstag 名词 m 金融

Auslosungstag

date of the drawing

Ausbildungsthema 名词 nt PERSW

Ausbildungsthema

education subject

Ausbildungsprojekt 名词 nt PERSW

Ausbildungsprojekt

training concept

有关移民融入的词语（OFAJ）

Bildungspate 名词 m

Bildungspate

mentor

bildungsfern 形

bildungsferne Schichten

educationally disadvantaged strata

有关交通运输业的词语（PONS）

Fahr-Ausbildung

Fahr-Ausbildung

driver training

Gruppenbildung 理论建模

Gruppenbildung

grouping

Kolonnenbildung

Kolonnenbildung VFLUSS, INFRASTR

platooning

Kolonnenbildung VFLUSS, INFRASTR

bunching

Kolonnenbildung (von ÖPNV-Fahrzeugen) VFLUSS, öffentlicher Verkehr

pairing

Pulkbildung (Individualverkehr)

Pulkbildung VFLUSS, INFRASTR

platooning

Pulkbildung VFLUSS, INFRASTR

bunching

Fahrausbildung

Fahrausbildung

driver training

Präsens

ich	bilde	weiter
du	bildest	weiter
er/sie/es	bildet	weiter
wir	bilden	weiter
ihr	bildet	weiter
sie	bilden	weiter

Präteritum

ich	bildete	weiter
du	bildetest	weiter
er/sie/es	bildete	weiter
wir	bildeten	weiter
ihr	bildetet	weiter
sie	bildeten	weiter

Perfekt

ich	habe	weitergebildet
du	hast	weitergebildet
er/sie/es	hat	weitergebildet
wir	haben	weitergebildet
ihr	habt	weitergebildet
sie	haben	weitergebildet

Plusquamperfekt

ich	hatte	weitergebildet
du	hattest	weitergebildet
er/sie/es	hatte	weitergebildet
wir	hatten	weitergebildet
ihr	hattet	weitergebildet
sie	hatten	weitergebildet

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

77 Franken kostet ein Weiterbildungstag für 25 Bäuerinnen und Bauern, in dem sie lernen, die Bodenfruchtbarkeit zu erhöhen.

www.swissaid.ch

77 francs will pay to give 25 male and female farmers a day s further training to learn how to make the soil more fertile.

www.swissaid.ch

Der 1. Weiterbildungstag veranstaltet vom Fraunhofer COMEDD führt in die OLED-Technologie ein und zeigt derzeitige und zukünftige Entwicklungen im Beleuchtungsmarkt und bei der Integration von OLED auf Silizium.

www.comedd.fraunhofer.de

The seminars (in English) will give an introduction in OLED and OPV technology, measurement and integration in rigid and flexible substrates as well as on CMOS chips and an overview on possible components and applications.

www.comedd.fraunhofer.de

Der 1. Weiterbildungstag veranstaltet vom Fraunhofer COMEDD führt in die OLED-Technologie ein und zeigt derzeitige und zukünftige Entwicklungen im Beleuchtungsmarkt und bei der Integration von OLED auf Silizium.

www.comedd.fraunhofer.de

The seminars (in English) will give an introduction in OLED technology, the integration in rigid and flexible substrates as well as on CMOS chips and an overview on possible components and applications.

www.comedd.fraunhofer.de