您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Vorgehendes
Proceeding
德语
德语
英语
英语

vor|ge·hen 动词 不及物动词 unreg +sein

1. vorgehen (vorausgehen):

vorgehen
to go on ahead

2. vorgehen (zu schnell gehen):

vorgehen
to be fast
meine Uhr geht fünf Minuten vor
my watch is five minutes fast

3. vorgehen (Priorität haben):

vorgehen
to have [or take] priority
vorgehen
to come first

4. vorgehen 军事 (vorrücken):

[gegen jdn/etw] vorgehen
to advance [on [or towards] sb/sth]

5. vorgehen (Schritte ergreifen):

[gegen jdn/etw] vorgehen
to take action [against sb/sth]
gerichtlich gegen jdn vorgehen
to take legal action [or proceedings] against sb

6. vorgehen (sich abspielen):

[irgendwo] vorgehen
to go on [or happen] [somewhere]
[in jdm] vorgehen
to go on [inside sb]
[mit jdm] vorgehen
to happen [to sb]

7. vorgehen (verfahren):

[bei etw 第三格] irgendwie vorgehen
to proceed somehow [in sth]

Vor·ge·hen <-s> 名词 nt kein 复数

1. Vorgehen (Einschreiten):

Vorgehen
action
es wird Zeit für ein energisches Vorgehen gegen das organisierte Verbrechen
its time for concerted action to be taken against organized crime

2. Vorgehen (Verfahrensweise):

Vorgehen
course of action
打开开放词典条目

vorgehen 动词

gegen jdn/etw hart vorgehen
to crack down on sb/sth 俗
打开开放词典条目

Vorgehen 名词

Vorgehen (Ansatz) m
approach
schulmäßig vorgehen 引
to go by the book
mit brachialer Gewalt vorgehen
to use brute force
punktuell vorgehen
to proceed point by point
英语
英语
德语
德语
to clamp down on sth
gegen etw 第四格 scharf vorgehen
to crack down [on sb/sth]
[gegen jdn/etw] hart vorgehen [o. energisch durchgreifen]
clampdown on
scharfes Vorgehen gegen +第四格
to have a clampdown on sth
gegen etw 第四格 scharf vorgehen
Präsens
ichgehevor
dugehstvor
er/sie/esgehtvor
wirgehenvor
ihrgehtvor
siegehenvor
Präteritum
ichgingvor
dugingstvor
er/sie/esgingvor
wirgingenvor
ihrgingtvor
siegingenvor
Perfekt
ichbinvorgegangen
dubistvorgegangen
er/sie/esistvorgegangen
wirsindvorgegangen
ihrseidvorgegangen
siesindvorgegangen
Plusquamperfekt
ichwarvorgegangen
duwarstvorgegangen
er/sie/eswarvorgegangen
wirwarenvorgegangen
ihrwartvorgegangen
siewarenvorgegangen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

nach einem bestimmten System vorgehen
to proceed according to a fixed system
gegen etw 第四格 scharf durchgreifen [o. vorgehen]
to take drastic [or vigorous] action [or to take drastic steps] against sth
wir werden wie folgt vorgehen
we will proceed as follows
unverzüglich gegen jdn vorgehen
to take immediate action against sb
nach einem festen Schema vorgehen
to work according to [or to follow] a fixed scheme [or concept]
wir sollten sehr besonnen vorgehen
we should proceed with utmost caution [or discretion]
to clamp down on sth
gegen etw 第四格 scharf vorgehen
to be lax in doing sth
bei etw 第三格 nachlässig vorgehen
to have a clampdown on sth
gegen etw 第四格 scharf vorgehen
to take a strong line with sth
gegen etw 第四格 energisch vorgehen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Primärkreisläufe sind dabei über Stoßdämpfer punktuell mit dem Gebäude verbunden und durch Betonwände voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Das Verfahren wird daher vor allem für punktuelle Arbeiten und Reparaturen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Historische Zahlen zur Mitgliederentwicklung liegen nur punktuell vor.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungen im Jahr 2015 erfolgten nur kleinräumig und punktuell.
de.wikipedia.org
Das soll durch punktuelle Linienverbesserungen und Neigetechnik erreicht werden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Dieser Zusatz ergänzt den Verlagsvertrag zwischen den Parteien und geht allfälligen abweichenden Bestimmungen des Verlagsvertrags vor.
[...]
www.oai.uzh.ch
[...]
This addendum supplements the publishing contract between the parties and takes priority over any provisions to the contrary in the publishing contract.
[...]
www.oai.uzh.ch
[...]
Vertragliche Regelungen gehen den dispositiven gesetzlichen Bestimmungen vor.
[...]
www.oai.uzh.ch
[...]
Contractual provisions take priority over the non-mandatory statutory provisions.
[...]
www.oai.uzh.ch
[...]
Das Tier geht vor.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
The animal has priority.
[...]
www.oberoesterreich.at

浏览词典