您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
遭到
Holder

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Trä·ge·rin <-, -nen> 名词 f

Trägerin ……的阴性变格形式 Träger

Trä·ger(in) <-s, -> 名词 m(f)

1. Träger (Lastenträger):

Träger(in)
porter

2. Träger (Inhaber):

Träger(in)
bearer

3. Träger (verantwortliche Körperschaft):

Träger(in) 官
responsible body
Träger(in) 法律
agency
Träger(in) 法律
legally and economically responsible body
die Kommunen sind die Träger der öffentlichen Schulen
the local authorities are responsible for public schools
Träger öffentlicher Gewalt
agencies in whom state power is vested

4. Träger 医学 (bei Infektionen):

Träger(in)
carrier

Trä·ger <-s, -> 名词 m

1. Träger meist 复数 时尚:

Träger
strap
Träger Hose
braces npl 英
Träger Hose
suspenders npl 美
verstellbarer Träger
adjustable strap

2. Träger 建工 (Stahlträger):

Träger
girder

3. Träger 化:

Träger
carrier

Trä·ger(in) <-s, -> 名词 m(f)

1. Träger (Lastenträger):

Träger(in)
porter

2. Träger (Inhaber):

Träger(in)
bearer

3. Träger (verantwortliche Körperschaft):

Träger(in) 官
responsible body
Träger(in) 法律
agency
Träger(in) 法律
legally and economically responsible body
die Kommunen sind die Träger der öffentlichen Schulen
the local authorities are responsible for public schools
Träger öffentlicher Gewalt
agencies in whom state power is vested

4. Träger 医学 (bei Infektionen):

Träger(in)
carrier

CI-Trä·ger(in) 名词 m(f) (Person mit elektron. Hörprothese)

CI-Träger(in)
person with a cochlear implant

Trä·ger <-s, -> 名词 m

1. Träger meist 复数 时尚:

Träger
strap
Träger Hose
braces npl 英
Träger Hose
suspenders npl 美
verstellbarer Träger
adjustable strap

2. Träger 建工 (Stahlträger):

Träger
girder

3. Träger 化:

Träger
carrier

T-Trä·ger [ˈte:-] 名词 m 建工

T-Träger
T-girder
英语
英语
德语
德语
wearer
Träger(in) m (f) <-s, ->
MBE
Träger(in) m (f) des britischen Verdienstordens <-s, ->
mace bearer
Träger(in) m (f) des Amtsstabes <-s, ->
brown belt
Träger(in) m (f) des braunen Gürtels <-s, ->
carrier (person)
Träger(in) m (f) <-s, ->
carrier of water
[Wasser]träger(in) m (f)
carrier of disease
[Über]träger(in) m (f)
carrier [wave]
Träger m <-s, ->
carrier
Träger(in) m (f) <-s, ->

有关生物学的词语（Klett）

gel tray
Gel-Träger

有关冷却技术的词语（GEA）

U-Träger

U-Träger
U-section beam

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

träger Markt
sluggish market
die Kommunen sind die Träger der öffentlichen Schulen
the local authorities are responsible for public schools
Träger öffentlicher Gewalt
agencies in whom state power is vested
verstellbarer Träger
adjustable strap
MBE
Träger(in) m (f) des britischen Verdienstordens <-s, ->
mace bearer
Träger(in) m (f) des Amtsstabes <-s, ->
brown belt
Träger(in) m (f) des braunen Gürtels <-s, ->
CBE
Träger des Ordens des British Empire 3. Klasse
in this kind of terrain, porterage is the best option
in solchem Terrain ist es am besten Träger anzustellen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Verfügt der Träger des Strumpfs über von der Konfektion abweichenden Körperproportionen, so ist eine Maßanfertigung möglich und sinnvoll.
de.wikipedia.org
In der Auswahl waren Kitas mit religiösem Hintergrund, staatliche Einrichtungen sowie solche freier Träger.
de.wikipedia.org
Das Zentrum fördert die Vernetzung und den Austausch von Erfahrungen von Trägern regionaler Projekte und berät Regionen bei der Evaluierung von Missionsformaten.
de.wikipedia.org
Alle 15 Minuten wechseln sich die Träger ab.
de.wikipedia.org
Träger der öffentlichen Finanzwirtschaft sind alle Institutionen oder öffentlichen Einrichtungen, die eine eigene oder eine abgeleitete Finanzhoheit besitzen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Unser Gepäck, Zelte, Verpflegung, Kochtöpfe und sogar Klapphocker werden auf die Träger verteilt.
[...]
www.astrid-padberg.de
[...]
Our luggage, tents, food, cooking pots and even folding chairs are distributed on the porters.
[...]
www.astrid-padberg.de
[...]
Nicht nur sind Ihre versicherte der kompetente und professionelle Träger und Führer, sondern auch eine gut ausgestattete Berg Speicher zusammen mit zuverlässigen Transport zu Ihnen, oder aus dem Berg und unsere Preise für all das zu nehmen sind die besten in der Region!
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Not only are your assured of competent and professional porters and guides but also a well equipped mountain store together with reliable transport to take you to or from the mountain and our rates for all this are the best in the region!
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Unsere 28 Träger warten auf die Auszahlung des Trinkgelds.
[...]
www.uli-sauer.de
[...]
Our 28 porters are waiting for the tip to be distributed.
[...]
www.uli-sauer.de
[...]
Sechs Träger für einen beleibten Gast
[...]
www.jungfraualetsch.ch
[...]
Six porters for a corpulent guest
[...]
www.jungfraualetsch.ch
[...]
Mit den dort erworbenen Englisch-Kenntnissen verdingte er sich als Träger und Übersetzer bei Expeditionen.
[...]
blogs.dw.de
[...]
The English skills which he had aquired there enabled him to work as a porter and interpreter for expeditions.
[...]
blogs.dw.de

浏览词典

在双语词典中的"Trägerin"译文

德语
捷克语
德语
波兰语
德语
法语
德语
意大利语
德语
土耳其语
德语
西班牙语
德语
荷兰语
德语
克罗地亚语