在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. stüt·zen [ˈʃtʏtsn̩] 动词 trans
3. stützen (aufstützen):
5. stützen (untermauern):
6. stützen (verstärken):
- jds Motivation/Vertrauen stützen
-
stut·zen2 [ˈʃtʊtsn̩] 动词 trans
2. stutzen 动物:
Stüt·ze <-, -n> [ˈʃtʏtsə] 名词 f
3. Stütze (Unterstützung):
有关交通运输业的词语（PONS）
| ich | stütze |
|---|---|
| du | stützt |
| er/sie/es | stützt |
| wir | stützen |
| ihr | stützt |
| sie | stützen |
| ich | stützte |
|---|---|
| du | stütztest |
| er/sie/es | stützte |
| wir | stützten |
| ihr | stütztet |
| sie | stützten |
| ich | habe | gestützt |
|---|---|---|
| du | hast | gestützt |
| er/sie/es | hat | gestützt |
| wir | haben | gestützt |
| ihr | habt | gestützt |
| sie | haben | gestützt |
| ich | hatte | gestützt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestützt |
| er/sie/es | hatte | gestützt |
| wir | hatten | gestützt |
| ihr | hattet | gestützt |
| sie | hatten | gestützt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Gesetz hat man nach dem medinensischen Idschmāʿ vorgetragen, „ohne die Traditionen anzuführen, welche als Stütze der Lehre dienen können.
de.wikipedia.org Von diesen Quadraten wiederum hängen zumeist zwei mit der Verlängerung ihrer Horizontalen in einem größeren Rechteck aus Handlauf und Stütze.
de.wikipedia.org Das westliche Widerlager ist ein Pfeiler, der wiederum als Portal ausgestaltet ist und gleichzeitig als Stütze für das erste Feld des Viadukts dient.
de.wikipedia.org Tatsächlich verwendet er diese nur als formale Versatzstücke, als Erzählanlässe oder fabeltragende Stützen.
de.wikipedia.org Sie hat in dem Hauptdarstellerpaar seine wesentlichste Stütze.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
universes-in-universe.de Der Begriff " Galerie " unterstreicht, dass obwohl wir das Kollektive betonen, wir gleichwohl das Individuelle sehr respektieren, das gegenwärtig das Einzige ist, was ein kollektives Projekt stützen kann.
[...]
The term " gallery " emphasizes that, although we are stressing the collective, we nevertheless greatly respect the individual - currently the only thing that a collective project can support.
[...]
universes-in-universe.de Der Begriff "Galerie" unterstreicht, dass obwohl wir das Kollektive betonen, wir gleichwohl das Individuelle sehr respektieren, das gegenwärtig das Einzige ist, was ein kollektives Projekt stützen kann.
[...]
The term "gallery" emphasizes that, although we are stressing the collective, we nevertheless greatly respect the individual - currently the only thing that a collective project can support.
[...]
www.attensity.com Nutzer von webEdition können durch die Integration der econda Lösungen deren Funktionalitäten ohne jeglichen technischen Aufwand nutzen und ihre Arbeit mit webEdition so auf Analysen zu Themen wie Klickverhalten der Besucher, Konversionsraten von Produkten und Services oder Effizienz der Onlinewerbemittel stützen.
[...]
By integrating econda solutions, webEdition users can make use of the functionalities of these solutions at no additional technical expense, and so can support their work with webEdition on the analysis of topics such as visitors’ clicking behaviour, conversion rates of products and services, and the efficiency of online advertising material.
[...]
www.uni-tuebingen.de Weil die Grabungsergebnisse die Korfmann´sche These nicht stützen, greife der Archäologe sich einzelne Funde aus 2000 Jahren heraus und würfle diese so zusammen, dass sie am Ende sein Troia-Bild ergeben.
[...]
Since the excavation results do not support Korfmann´s hypothesis he is mixing single finds from 2000 years together so that finally they result in his Troia-image:
[...]
www.uni-protokolle.de Und die jetzt im Fachmagazin Science veröffentlichten Beobachtungen stützen ihre Hypothese:
[...][...]
And the observations now published in the scientific journal Science support their hypothesis:
[...]