您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Störfallen
Malfunctions
Stör·fall <-(e)s, -fälle> 名词 m
I. hi·nun·ter|fal·len unreg +sein 动词 不及物动词
etw fällt [jdm] hinunter
sb drops sth
II. hi·nun·ter|fal·len unreg +sein 动词 trans
zer·fal·len* 动词 不及物动词 unreg +sein
1. zerfallen (sich zersetzen):
zerfallen Fassade, Gebäude
zerfallen Fassade, Gebäude
zerfallen Fassade, Gebäude
zerfallen Körper, Materie
zerfallen Gesundheit
2. zerfallen (auseinanderbrechen):
zerfallen Reich, Sitte
zerfallen Reich, Sitte
3. zerfallen:
zerfallen 核物
4. zerfallen (sich gliedern):
in etw 第四格 zerfallen
5. zerfallen (sich verfeinden):
ver·fal·len*1 动词 不及物动词 unreg +sein
1. verfallen (zerfallen):
2. verfallen (immer schwächer werden):
3. verfallen (ungültig werden):
verfallen Eintritts-, Fahrkarte, Ticket, Gutschein
verfallen Anspruch, Recht
4. verfallen 金融 (rapide weniger wert werden):
5. verfallen (erliegen):
[jdm] verfallen
[etw 第三格] verfallen
6. verfallen (sich einfallen lassen):
[auf etw 第四格] verfallen
to think of sth
7. verfallen (kommen auf):
[auf jdn] verfallen
8. verfallen 法律:
run·ter|fal·len 动词 不及物动词
[etw] runterfallen die Treppe, die Leiter etc.
to fall down [sth]
nie·der|fal·len <fällt nieder, fiel nieder, niedergefallen> 动词 不及物动词 +sein
vor jdm/etw niederfallen
über·fal·len* <überfällt, überfiel, überfallen> [y:bɐˈfalən] 动词 trans unreg
1. überfallen (unversehens angreifen):
to mug [or attack] sb
etw überfallen Bank
to rob [or hold up sep] sth
etw überfallen Bank
etw überfallen Land
to attack [or invade] sth
etw überfallen 军事
to raid sth
2. überfallen (überkommen):
3. überfallen (überraschend besuchen):
4. überfallen (bestürmen):
jdn [mit etw 第三格] überfallen
to bombard sb [with sth]
vor|fal·len 动词 不及物动词 unreg +sein
to occur
schwer|fal·len 动词 不及物动词 unreg +sein
es fällt jdm schwer, etw zu tun
it is difficult [or hard] for sb to do sth
es fällt jdm schwer, etw zu tun
her|fal·len 动词 不及物动词 unreg +sein
1. herfallen (überfallen):
2. herfallen (bestürmen):
[mit etw 第三格] über jdn herfallen
to besiege [or pounce upon] sb [with sth]
3. herfallen (sich hermachen):
über jdn/etw herfallen
to attack sb/sth
4. herfallen (sich stürzen):
über etw 第四格 herfallen
zufallen 动词 不及物动词 MKT-WB
Störfallerkennung
Störfall
Präsens
ichfallehinunter
dufällsthinunter
er/sie/esfällthinunter
wirfallenhinunter
ihrfallthinunter
siefallenhinunter
Präteritum
ichfielhinunter
dufielsthinunter
er/sie/esfielhinunter
wirfielenhinunter
ihrfielthinunter
siefielenhinunter
Perfekt
ichbinhinuntergefallen
dubisthinuntergefallen
er/sie/esisthinuntergefallen
wirsindhinuntergefallen
ihrseidhinuntergefallen
siesindhinuntergefallen
Plusquamperfekt
ichwarhinuntergefallen
duwarsthinuntergefallen
er/sie/eswarhinuntergefallen
wirwarenhinuntergefallen
ihrwarthinuntergefallen
siewarenhinuntergefallen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Aber je länger sie hinaushorchte, je deutlicher hörte sie wieder, daß es wie ein feines Rieseln auf die Platanen niederfiel.
de.wikipedia.org
Aber die Steine waren doch zu schwer, so daß sie schon bei Steinmocker niederfielen und sich nicht einmal erreichten.
de.wikipedia.org
Quecksilber wurde in den Rezipienten gepumpt und lief tropfenweise in eine senkrechte Kapillare, wobei die Tropfen im Niederfallen die zwischen ihnen eingeschlossenen Luftblasen komprimierten und in die Außenluft transportierten.
de.wikipedia.org
Beim Niederfallen barsten die Kästen und schleuderten etwa 100 Dynamitpatronen in einem Bogen nach allen Richtungen fort.
de.wikipedia.org
Wutentbrannt nahm schließlich der Baumeister seinen Hammer, schleuderte ihn fort, und begann dort, wo dieser niederfiel, mit einem letzten Versuch.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Eine unsachgemäße Installation des Geräts kann zu Schäden und Störfällen führen.
[...]
www.esco-antriebstechnik.de
[...]
Improperly installed units may result in damage and malfunction.
[...]
[...]
Beispielsweise entwickeln wir Prüfstandards für das Gefahrenmanagement bei chemischen Störfällen.
[...]
www.apple.com
[...]
For example, we are creating auditable standards for chemical hazard management.
[...]
Mehr Sicherheit im Netzbetrieb und bei Störfällen mit der VD Plus Venturidüse - GF Piping Systems
[...]
www.gfps.com
Improved safety in network operations and emergency repairs with the VD Plus Venturi Nozzle - GF Piping Systems
[...]