您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

localidades’
blandishments
德语
德语
英语
英语
Schmei·che·lei <-, -en> [ʃmaiçəˈlai] 名词 f
flattery no 复数, no 不定的 冠词
sweet talk no 复数, no 不定的 冠词
soft soap no 复数, no 不定的 冠词
英语
英语
德语
德语
to smooth-talk one's way into sth a room
sich 第三格 durch Schmeicheleien Zutritt zu etw 第三格 verschaffen
Schmeichelei f <-, -en>
Schmeichelei f <-, -en>
Schmeichelei f <-, -en>
Schmeichelei f <-, -en>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Dafür mobilisiert sie mit Hilfe ihres Bruders alle Mittel der Schmeichelei und der Bestechung.
de.wikipedia.org
Er erklärte darüber hinaus, dass Simonie bereits dann vorliege, wenn es durch Gefälligkeiten oder Schmeichelei zur Übertragung des geistlichen Amtes gekommen sei.
de.wikipedia.org
Eine Rhetorik, die diesem Zweck dient und frei von Schmeichelei ist, erklärt er für legitim.
de.wikipedia.org
Demgegenüber sehen nur wenige Lexika und digitale Nachschlagewerke die Eloge auch "negativ" im Sinne von übertriebenem Lob, überschwänglicher Lobrede, Schmeichelei.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wurde er von Bittstellern als Master bezeichnet, was allerdings wohl nur als Schmeichelei gemeint war.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Hand küssen warnt vor Schmeichelei und Täuschung.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Kiss the hand warns of flattery and deception.
[...]
[...]
Die wahre Stärke des Menschen zeigt sich in der Treue, mit der er zum Zeugnis für die Wahrheit fähig ist und dabei Schmeicheleien und Drohungen, Unverständnis und Erpressung, ja sogar harter und gnadenloser Verfolgung widersteht.
[...]
www.vatican.va
[...]
The real strength of a man lies in the fidelity of his witness to the truth and in his resisting flattery, threats, misunderstandings, blackmail, even harsh and relentless persecution.
[...]
[...]
Nachahmung ist die aufrichtigste Form der Schmeichelei, richtig?
[...]
www.redbull.com
[...]
Imitation is the sincerest form of flattery, right?
[...]
[...]
Das Wiener “Mundwerk” ist sprichwörtlich, bestehend aus einer erfrischend seltsamen Mischung dialektischen Charme, Schmeicheleien, Wortspielen, und sogar heimlichen Grobheiten.
[...]
www.solardecathlon.at
[...]
The Viennese “gift of the gab” is also proverbial, consisting of a refreshingly odd mixture of dialectical charm, flattery, puns, and even sly rudeness.
[...]
[...]
Schmeicheleien, Andeutungen, Erotisches, Frivoles – jede Ingredienz trug zur Sogwirkung seiner Zeilen bei.
[...]
www.muskauer-park.de
[...]
His writing was full of flattery, innuendo, erotica and frivolity, and each ingredient contributed to the overall effect.
[...]