PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

Rat·ten·schwanz <-es, -schwänze> 名词 m

1. Rattenschwanz 动物 (Schwanz einer Ratte):

Rattenschwanz

rat's tail

Rattenschwanz

rat-tail

2. Rattenschwanz 俗 (verbundene Serie von Ereignissen):

Rattenschwanz

string

Rattenschwanz

series

das könnte einen ganzen Rattenschwanz von Prozessen auslösen

this could set off a whole string [or series] of cases

3. Rattenschwanz 俗 (Frisur):

Rattenschwanz

pigtail

Plat·ten·schrank 名词 m

Plattenschrank

record cabinet

Eti·ket·ten·schwin·del <-s, ohne pl> 名词 m

1. Etikettenschwindel:

Etikettenschwindel (falsch etikettieren)

false labelling

Etikettenschwindel (Etiketten vertauschen)

fraudulent exchange of labels

2. Etikettenschwindel 引 (Augenwischerei):

Etikettenschwindel

conmanship

was dieser Politiker redet ist reinster Etikettenschwindel

this politician is purely juggling with names

Kra·wat·ten·schal <-s, -s> 名词 m

Krawattenschal

cravat

Schul·schwän·zer(in) <-s, -> [ˈʃu:lʃvɛntsɐ] 名词 m(f) 教育

Schulschwänzer(in) 俗

truant

Schulschwänzer(in) 俗

pupil who bunks off school 英 俗

Schulschwänzer(in) 俗

student who skips school [or 美 cuts class] 俗

I. schwän·zen [ˈʃvɛntsn̩] 动词 trans

schwänzen 教育 俗:

etw schwänzen

to skive off sth 英 俚

etw schwänzen

to cut sth 俗

die Schule schwänzen

to skive off [from] [or cut] school

die Schule schwänzen

to play truant

die Schule schwänzen

to play hook[e]y 美

II. schwän·zen [ˈʃvɛntsn̩] 动词 不及物动词 教育

schwänzen 俗

to skive off 英 俚

schwänzen 俗

to play truant

Schwän·zel·tanz 名词 m 生物

Schwänzeltanz (Kommunikationsform der Bienen)

waggle dance

Ket·ten·schal·tung <-, -en> 名词 f

Kettenschaltung

derailleur gear

打开开放词典条目

Schwänzer(in) 名词

Schwänzer(in) (Schulschwänzer) mf 贬 俗

truant

打开开放词典条目

Lattenschuss 名词

Lattenschuss (Fußball) m

shot against the crossbar

Präsens

ich	schwänze
du	schwänzt
er/sie/es	schwänzt
wir	schwänzen
ihr	schwänzt
sie	schwänzen

Präteritum

ich	schwänzte
du	schwänztest
er/sie/es	schwänzte
wir	schwänzten
ihr	schwänztet
sie	schwänzten

Perfekt

ich	habe	geschwänzt
du	hast	geschwänzt
er/sie/es	hat	geschwänzt
wir	haben	geschwänzt
ihr	habt	geschwänzt
sie	haben	geschwänzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschwänzt
du	hattest	geschwänzt
er/sie/es	hatte	geschwänzt
wir	hatten	geschwänzt
ihr	hattet	geschwänzt
sie	hatten	geschwänzt