德语
英语
I. ne·ga·tiv [ˈne:gati:f] 形
- negativ
- negative
- negatives Renditegefälle 金融
- reverse yield gap
- Schrift in negativ 印刷
- lettering reversed white on black
II. ne·ga·tiv [ˈne:gati:f] 副
- negativ
- negatively
Ne·ga·tiv <-s, -e> [ˈne:gatif:f, 复数 ˈne:gati:və] 名词 nt 摄影
- Negativ
- negative
HIV-ne·ga·tiv [ha:ʔi:fauˈ-] 形
- HIV-negativ
- HIV-negative
- negatives Vertragsinteresse
- the position as if the contract had not been entered into
- negatives Männerbild
- negative portrayal of men
- Rhesusfaktor positiv/negativ
- rhesus positive/negative
英语
德语
- positive/negative feedback
- positives/negatives Feedback
- negatively
- negativ
- to perceive/view sth negatively
- etw negativ wahrnehmen/sehen
- to think negatively
- negativ denken
- to compromise sth (weaken)
- etw [negativ] beeinträchtigen
- rhesus-negative
- Rhesusfaktor negativ
- Rh-negative
- Rh-negativ
- negatively charged
- negativ geladen
- gram-positive
- gram-negativ
- RhD negative
- Rhesus-negativ
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dies beinhaltet auch die kritische Hinterfragung des aktuellen Männerbildes und der Stellung des Mannes in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org Dieser „neue Mann“ habe sich häufig einem emanzipatorischen Männerbild verschrieben.
de.wikipedia.org Der Faschismus habe dann ein Männerbild verherrlicht, das Angst in Außenseiterfiguren gebannt habe, die als verweiblicht, hysterisch, jüdisch, insgesamt als degeneriert galten.
de.wikipedia.org Schwartz & Flowers betonen, dass man gleich zu Beginn die Erwartungen des Patienten, seine bisherigen Therapieerfahrungen, seine Veränderunsstufe, die Reaktanz oder das Selbstbild (Frauenbild, Männerbild) nicht übersehen sollte.
de.wikipedia.org Ebenso müsse sich das gesellschaftliche Männerbild weiter wandeln.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.atlantotec.com Auch nach der Atlaskorrektur kann sich die Muskulatur nach einer gewissen Zeit stressbedingt oder durch den Einfluss anderer negativer Faktoren wie Kieferfehlstellung, einseitige Belastung, Übersäuerung oder Mineralstoffmangel usw. wieder verspannen, selbst wenn sich der Atlas in seiner korrekten Lage befindet.
[...][...]
Even after Atlas correction the musculature can tense up again after a time, owing to stress or the influence of other negative factors such as misalignment of the jaw, unilateral strain, hyperacidity or mineral deficiency, etc., even if the Atlas is in the correct position.
[...][...]
www.atlantotec.com Wenn auch diese Tests negativ ausfallen, gilt der Patient aus ärztlicher Sicht als strukturell gesund und es werden Medikamente verabreicht, die manchmal eine Besserung hervorrufen, aber in den meisten Fällen endet es wie gehabt:
[...]
If these tests are also negative, then from the doctor's point of view the patient is regarded as structurally sound and medications are prescribed, which occasionally bring about an improvement, but in most cases leave things as they were:
[...]
www.giz.de Der erwartete Rückgang der Wasserressourcen kann sich negativ auf das produktive Potential des Landes und den Kampf gegen Armut auswirken.
[...][...]
The expected decline in water resources may have negative impacts on the country’s productive potential and the fight against poverty.
[...][...]
www.atlantotec.com wenn dieser Ordnung ist, wird man an einen Hals-Nasen-Ohren Arzt verwiesen, der auf Infektionen im Hals oder Ohr untersucht – tatsächlich ist das Gleichgewichtsorgan mit dem Innenohr verbunden, weshalb eine Entzündung in diesem Bereich negative Auswirkungen auf das Gleichgewicht haben kann.
[...][...]
if this is okay, the patient is sent to an ENT (Ear-Nose-Throat) specialist, who examines them for ear or throat infections – the balance organ is in fact associated with the inner ear, and so an infection in this area can have negative effects on balance.
[...][...]
www.atlantotec.com Wenn auch diese Tests negativ ausfallen, gilt der Patient aus ärztlicher Sicht als strukturell gesund und es werden Medikamente verabreicht, die manchmal eine Besserung hervorrufen, aber in den meisten Fällen endet es wie gehabt: der Patient muss lernen, mit dem Schwindel zu leben.
[...]
If these tests are also negative, then from the doctor s point of view the patient is regarded as structurally sound and medications are prescribed, which occasionally bring about an improvement, but in most cases leave things as they were: the patient will have to learn to live with the dizziness.