NACHWEISSAMMLUNG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Ver·samm·lungs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> 名词 m(f) 法律

Versammlungsleiter(in)

organizer of a public meeting

Haus·samm·lung <-, -en> 名词 f

Haussammlung

door-to-door [or house-to-house] collection

Ge·set·zes·samm·lung <-, -en> 名词 f

Gesetzessammlung

legal digest

Gesetzessammlung (Gesetzbuch)

statute book 英

Gesetzessammlung (Gesetzbuch)

statutes at large 美

Gesetzessammlung (Korpus)

corpus

I. nach·weis·bar 形

1. nachweisbar (beweisbar):

nachweisbar

provable

es ist nachweisbar, dass/warum/wie ...

it can be proved that/why/how ...

2. nachweisbar ÖKOL (nachzuweisen):

nachweisbar

evident

[irgendwo/in etw 第三格] nachweisbar sein

to be evident [somewhere/in sth]

3. nachweisbar 化:

nachweisbar

detectable

nachweisbare Substanz

detectable substance

II. nach·weis·bar 副

nachweisbar

provably

I. nach·weis·lich [ˈna:xvaislɪç] 形

nachweislich

provable

II. nach·weis·lich [ˈna:xvaislɪç] 副

nachweislich

provably

nachweislich

evidently

Trup·pen·an·samm·lung <-, -en> 名词 f

Truppenansammlung

gathering of troops

Me·lo·di·en·samm·lung 名词 f

Melodiensammlung

collection of melodies [or tunes]

Be·triebs·ver·samm·lung <-, -en> 名词 f

Betriebsversammlung

works [or company] meeting

Betriebsversammlung

(meeting of the workforce [chaired by the works council chairman])

Schul·den·nach·weis 名词 m 金融

Schuldennachweis

proof of debt

nach|wei·sen <weist nach, wies nach, nachgewiesen> 动词 trans unreg

1. nachweisen (den Nachweis erbringen):

[jdm] etw nachweisen

to establish proof of sth [to sb]

jdm nachweisen, dass ...

to give sb proof that ...

2. nachweisen (beweisen):

jdm etw nachweisen

to prove sth to sb

jdm nachweisen, dass ...

to prove to sb that ...

3. nachweisen ÖKOL, 化 (die Existenz aufzeigen):

etw [in etw 第三格] nachweisen

to detect sth [in sth]

4. nachweisen (darüber informieren):

jdm etw nachweisen

to give sb information about [or on] sth

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Generalversammlung 名词 f 金融

Generalversammlung

general meeting of shareholders

Vollversammlung 名词 f FIRMSTRUKT

Vollversammlung

general assembly

Börsenversammlung 名词 f 金融

Börsenversammlung

exchange session

Hauptversammlung 名词 f FIRMSTRUKT

Hauptversammlung

annual general meeting

Liefernachweis 名词 m 商贸

Liefernachweis

proof of delivery

Vertreterversammlung 名词 f FIRMSTRUKT

Vertreterversammlung

representatives' assembly

Nachweispflicht 名词 f 经济法

Nachweispflicht

duty to provide evidence

Aktionärsversammlung 名词 f 经济法

Aktionärsversammlung

shareholder meeting

nachweisliche Erfolge erbringen phrase 会计

nachweisliche Erfolge erbringen

establish a positive track record

有关交通运输业的词语（PONS）

Leistungsnachweis

Leistungsnachweis

capacity analysis

Präsens

ich	weise	nach
du	weist	nach
er/sie/es	weist	nach
wir	weisen	nach
ihr	weist	nach
sie	weisen	nach

Präteritum

ich	wies	nach
du	wiesest	nach
er/sie/es	wies	nach
wir	wiesen	nach
ihr	wiest	nach
sie	wiesen	nach

Perfekt

ich	habe	nachgewiesen
du	hast	nachgewiesen
er/sie/es	hat	nachgewiesen
wir	haben	nachgewiesen
ihr	habt	nachgewiesen
sie	haben	nachgewiesen

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgewiesen
du	hattest	nachgewiesen
er/sie/es	hatte	nachgewiesen
wir	hatten	nachgewiesen
ihr	hattet	nachgewiesen
sie	hatten	nachgewiesen

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Nachweissammlung unter Windows® für Nachweise mit einfacher Handhabung sowie grafisch-interaktiver Eingabe, Berechnung und Ausgabe der Ergebnisse.

www.rib-software.com

Collection of design tools under Windows® for engineering proofs with simple handling as well as graphically interactive input, calculation and output of the results.

www.rib-software.com

RTool ist eine vielseitige Nachweissammlung von verschiedenen Bemessungswerkzeugen, das über die folgenden besonderen Leistungsmerkmale verfügt:

www.rib-software.com

RTool is a versatile structural engineering collection of different design tools, that provides the following advantages:

www.rib-software.com