英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bisher war dies selten möglich, da sich die entsprechende Definition stark auf das Abstimmungsverhalten bei Hauptversammlungen konzentriert hatte.
de.wikipedia.org Ein Stimmrecht bezeichnet dabei das Recht, etwa auf Hauptversammlungen von Aktiengesellschaften abzustimmen.
de.wikipedia.org Es wurde beschlossen, diese den Hauptversammlungen vorzulegen und vorzuschlagen, diese zu verabschieden.
de.wikipedia.org Dazu gehören insbesondere Parlamente, politische Parteien, Betriebsversammlungen, Hauptversammlungen oder Mitgliederversammlungen.
de.wikipedia.org Auf Hauptversammlungen von großen Aktiengesellschaften ergibt sich die Notwendigkeit, das Stimmverhalten der Aktionäre zu ermitteln.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.indus.de - Positiver Verlauf der ersten fünf Monate - Akquisition des Systemlieferanten Selzer untermauert Jahresprognose Bergisch Gladbach, 12. Juli 2005 – Die Aktionäre das INDUS Holding AG haben auf der heutigen Hauptversammlung mit großer Mehrheit dem Gewinnverwendungsvorschlag der Verwaltung zugestimmt und damit eine Dividende von unverändert 1,18 Euro je Aktie beschlossen.
[...][...]
- Positive development in first five months - Acquisition of Selzer system supplier confirms annual forecast Bergisch Gladbach, 12 July 2005 – At today’s annual general meeting, the majority of INDUS Holding AG shareholders approved the management’s proposal on the appropriation of profits, thus resolving a dividend of an unchanged €1.18 per share.
[...][...]
www.indus.de Umsatz steigt um 14 % auf rund 365 Mio. Euro Bergisch Gladbach, 3. Juli 2007 - Im Rahmen der heutigen Hauptversammlung der INDUS Holding AG (ISIN DE0006200108) haben die Aktionäre allen Anträgen der Verwaltung mit großer Mehrheit zugestimmt.
[...][...]
Sales rise by 14 % to around Euro 365 million Bergisch Gladbach, July 4, 2007 - Shareholders at yesterday´s Annual General Meeting of INDUS Holding AG (ISIN DE0006200108) approved all of the motions proposed by the company’s management with large majorities.
[...][...]
www.binder-co.com 8. Allfälliges Zur Teilnahme an dieser Hauptversammlung sind jene Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien bei einem österreichischen öffentlichen Notar oder bei einer Hauptniederlassung einer inländischen Bank bis spätestens 21. März 2008 hinterlegen und bis zur Beendigung der ordentlichen Hauptversammlung dort belassen.
[...][...]
Entitled to participate in this general meeting of shareholders shall be all shareholders that have surrendered their shares to an Austrian public notary, or at the main branch of a domestic bank by March 21, 2008 at the latest, and that leave them there until the conclusion of the ordinary annual general meeting of shareholders.
[...][...]
www.volkswagenag.com Zustimmung zum Beschluss über die Ermächtigung des Vorstands zur Schaffung eines Genehmigten Kapitals zur Ausgabe von Stamm- und/oder stimmrechtslosen Vorzugsaktien gemäß Punkt 6 der Tagesordnung der Ordentlichen Hauptversammlung am 23. April 2009
[...][...]
Approval of the resolution on authorization of the Board of Management to create authorized capital to issue ordinary and/or non-voting preferred shares in accordance with Item 6 of the Agenda for the Annual General Meeting on April 23, 2009
[...][...]
congressfrankfurt.messefrankfurt.com Von den Teilnehmern der Hauptversammlung haben wir ebenfalls ein überaus positives Feedback erhalten und wir sind überzeugt, dass das Engagement des Teams von Congress Frankfurt maßgeblich zu diesem Erfolg beigetragen hat.
[...][...]
The feedback we received from those who participated in the General Meeting was also extremely positive and we are convinced that the commitment of the Congress Frankfurt team contributed significantly to this success.
[...]