您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

versó
Expiration
在《PONS词典》中的词汇
Gül·tig·keit <-> 名词 f kein 复数
1. Gültigkeit (Geltung):
validity no 复数
2. Gültigkeit 法律 (gesetzliche Wirksamkeit):
validity no 复数
Gül·tig·keits·er·klä·rung <-, -en> 名词 f 法律
Gül·tig·keits·ver·merk <-(e)s, -e> 名词 m (Scheck)
Gül·tig·keits·dau·er <-, ohne pl> 名词 f
Ver·trags·ab·lauf <-(e)s, ohne pl> 名词 f kein 复数 法律
Ta·ges·ab·lauf <-(e)s, -läufe> 名词 m
Ver·fah·rens·ab·lauf <-(e)s, -läufe> 名词 m 法律
Be·triebs·ab·lauf 名词 m
Be·we·gungs·ab·lauf <-(e)s, -läufe> 名词 m
打开开放词典条目
Gültigkeitszeitraum 名词
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
Gültigkeitsdatum 名词 nt 经济法
Geschäftsablauf 名词 m 交易处理
Arbeitsablauf 名词 m CTRL
Handelsablauf 名词 m 金融
Prozessablauf 名词 m CTRL
Fristigkeitsausweis 名词 m INV-FIN
Tätigkeitsspektrum 名词 nt RESSORTS
Tätigkeitsbezüge 名词 m 会计
Tätigkeitsbericht 名词 m 会计
Tätigkeitsfeld 名词 nt RESSORTS
有关交通运输业的词语(PONS)
Betriebsablauf (ÖPNV)
Tagesablauf
Verkehrsablauf VFLUSS
Stoßfestigkeit
Gleichartigkeit
有关冷却技术的词语(GEA)
Flüssigkeitsauslass
Flüssigkeitsleitung
druck- und flüssigkeitsseitig
Flüssigkeitssammler
Öl- und Flüssigkeitsschläge
Kupfer-Flüssigkeitsleitung
Flüssigkeitseinlass
Flüssigkeitsschlag
Verdichtersatz mit Flüssigkeitssammler
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Deshalb kommt einer Berechnung, die den Betriebsablauf eines Kernreaktors begleitet, ein hoher Stellenwert zu.
de.wikipedia.org
Die Betriebsabläufe sind so aufeinander abgestimmt, dass alle paar Minuten ein Ausdrückvorgang stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Damit ist ein flüssigerer Betriebsablauf möglich, wenn der Zug nach der Vorsignalinformation eines haltzeigenden Hauptsignals von diesem bereits vor Erreichen das Signal „Fahrt“ bekommt.
de.wikipedia.org
Ersteres ist oft nicht möglich, da die Kommunikation für den Betriebsablauf erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Dies bezog sich insbesondere auf das Netzmanagement, den Vertrieb und das Marketing sowie auf die Änderungen der Betriebsabläufe und -verfahren.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Bereitschaft des Visuminhabers, vor Gültigkeitsablauf des Visums wieder aus dem Schengen-Raum auszureisen,
[...]
www.sofia.diplo.de
[...]
The visa holder must be prepared to leave the Schengen area before the visa expires.
[...]
[...]
Nach Ablauf dieses Zeitraums werden Sie in dem Dialogfenster für die erweiterten Programmrechte lediglich über den Gültigkeitsablauf wie folgt informier …
[...]
stadtplan.frankfurt.de
[...]
After two years have passed, you will be notified about the certificate expiration in the dialogue window for the enhanced program rights as follow …
[...]