您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

红肠
actually
德语
德语
英语
英语
I. ei·gent·lich [ˈaign̩tlɪç]
1. eigentlich (wirklich, tatsächlich):
2. eigentlich (ursprünglich):
im eigentlichen Sinne des Wortes
II. ei·gent·lich [ˈaign̩tlɪç]
1. eigentlich (normalerweise):
2. eigentlich (wirklich):
III. ei·gent·lich [ˈaign̩tlɪç] PART (überhaupt)
what [on earth] is wrong [or up] with you?
打开开放词典条目
eigentlich
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Erst wenn man eine ideale Situation herstellt, kann man den eigentlichen (wahren) Nutzen feststellen.
de.wikipedia.org
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org
Dort sollte Arbeiterdichtung aber eigentlich das Leben der Arbeiter im Sozialismus feiern.
de.wikipedia.org
Der eigentliche fünfgeschossige Baukörper, der die Büros der Verwaltung und des Entwurfs beherbergt, ist vom Erdboden abgehoben, getragen von kräftigen, plastisch durchgeformten Pilotis.
de.wikipedia.org
Zum ersten und auch zum letzten Mal wurde ein Großteil des eigentlich stadtstaatlich geprägten Sumers für längere Zeit unter einer sumerischen Oberherrschaft vereint.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Beim Empfänger wird der verschlüsselte Text wieder mit dem gleichen Schlüssel binär addiert und der Empfänger besitzt die eigentliche Nachricht:
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
At the receiver's end, the encoded text is added binarily to the identical code, and thus the receiver gets the real message:
[...]
Die Konstruktion des Illusionsraums Theater wird zum eigentlichen Spektakel, das Oechsler im Medium Video als Raumerlebnis reinszeniert - eine Reflexion über Realität und Schein, Theater, Film und Kunst.
[...]
www.lentos.at
[...]
Creating the space for the theatrical illusion becomes the real spectacle, which Oechsler redirects as an experience of space through the medium of video – a reflection on reality and illusion, theatre, film and art.
[...]
[...]
Es wird mir aber erlaubt sein, wenn einmal meiner Eltern Ansicht mir kundgeworden ist und dieselbe zustimmend lautet, ihr davon zu sagen und förmlich bei ihr anzuhalten, natürlich unter der Bedingung der noch zu erwartenden Genehmigung der verehrten Komitee, ohne die von keinem eigentlichen Verlöbnis die Rede sein kan …
www.johannes-rebmann-stiftung.de
[...]
But it will be allowed, when once my parent s opinion will have got to me and this will be positive, to tell her about it and official propose marriage to her, of course on condition of the still to expect authorization of the adored committee without which a real engagement is out of the question …
[...]
Ein Lauscher könnte diese binäre Nachricht abfangen, lesen und zum eigentlichen Empfänger weiterleiten.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
A spy could intercept this binary message, read it and forward it to the real receiver.
[...]
[...]
Dabei bekommen unsere Kunden und Freunde des Hauses im Rahmen erlesener Veranstaltungen die Möglichkeit, unter dem Motto " Design verbindet " mit den eigentlichen Hauptdarstellern ins Gespräch zu kommen und die Geschichten hinter dem jeweiligen Design und den Produkten aus erster Hand zu erfahren.
www.architonic.com
[...]
And so, as part of selected events under the motto " Design Connects ”, our customers and friends of the house get the possibility to meet and engage in conversation with the real protagonists, to learn the stories behind each design and each product first hand.