在《PONS词典》中的词汇
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
Charter 名词 m 商贸
Charge Card 名词 f E-COMM
multifunktionale vorausbezahlte Karte phrase 交易处理
Chart Reading 名词 nt 金融
| ich | chartere |
|---|---|
| du | charterst |
| er/sie/es | chartert |
| wir | chartern |
| ihr | chartert |
| sie | chartern |
| ich | charterte |
|---|---|
| du | chartertest |
| er/sie/es | charterte |
| wir | charterten |
| ihr | chartertet |
| sie | charterten |
| ich | habe | gechartert |
|---|---|---|
| du | hast | gechartert |
| er/sie/es | hat | gechartert |
| wir | haben | gechartert |
| ihr | habt | gechartert |
| sie | haben | gechartert |
| ich | hatte | gechartert |
|---|---|---|
| du | hattest | gechartert |
| er/sie/es | hatte | gechartert |
| wir | hatten | gechartert |
| ihr | hattet | gechartert |
| sie | hatten | gechartert |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Abhängig davon wählt der Reeder oder Charterer bei der Auslegung der Schiffe die Geschwindigkeit, die die Motorleistung und damit die Abgasparameter am stärksten beeinflussen.
de.wikipedia.org Zur gleichen Zeit ereignete sich die Kubakrise, durch die der Charterer in Zahlungsschwierigkeiten geriet.
de.wikipedia.org Darunter sind 350 Plätze an Festlieger vergeben, von denen 30 als Charterer agieren.
de.wikipedia.org Wenige Tage vor dem Unglück beklagte sich die Besatzung in einer Mailkorrespondenz zwischen Kapitän, Reeder und Charterer über diesen Umstand.
de.wikipedia.org In einem späteren Berufungsverfahren wurde die vorherige Entscheidung dahingehend geändert, dass der Charterer in Bezug auf Forderungen im Zusammenhang mit der Ladung durchaus nur beschränkt zu haften habe.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.kisswin.de Die Europäische Charte für Forscher / -innen und der Verhaltenskodex für die Einstellung von Forscher / -innen können hier nachgelesen werden. meh …
[...]
The European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers can be found here. mor …
[...]
www.pfoesl.it Pfösl's 3/4 Natur-Genießerpension mit reichhaltigem Natur -Frühstücksbuffet, Vitalpina Nachmittagssnack von 13.00-15.00 Uhr mit Suppentopf und gesunden Gerichten, 15.00-17.00 Uhr hausgemachte Kuchen und Strudel , abends große Auswahl von unserem gesunden à la Charte Menu mit regionalen Produkten (auf Wunsch auch Gluten- und Laktose freie Menus)
[...]
3/4 wellness pension with the natural cuisine with large natural breakfast buffet, Vitalpina snack buffet from 13.00-17.00 with a soup and healthy dishes, from homemade cakes and sweets , in the evening varied à la carte menu with regional products (on request also gluten and lactose free menus)
[...]
www.ubp.com Bezüglich der Verarbeitung der über unser Online-Bewerbungsportal übermittelten, personenbezogener Informationen verweisen wir Sie ausserdem auf die speziell hierfür erlassenen Richtlinien unter charte de confidentialité .
[...][...]
As regards the processing of personal data transmitted through our eRecruitment Portal, please refer to our Guidelines for handling personal data.
[...]