德语
英语
Charter 名词 m 商贸
- Charter (Frachtvertrag)
-
英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Kann das Schiff während dieser Zeit z. B. aufgrund eines technischen Defekts nicht genutzt werden, hat der Charter dieses Risiko zu tragen.
de.wikipedia.org Da die Charterreise regelmäßig niedrigere Transportkosten als der Linienverkehr aufweist, spielt die Charter-Partie zunehmend eine bedeutendere Rolle.
de.wikipedia.org Vergleichbar mit dem Seefrachtbrief ist die um 1727 aufgekommene Charter-Partie („Certepartie“), die jedoch weder das Konnossement noch den Frachtbrief ersetzte.
de.wikipedia.org 2009 gab der Verein seine Gemeinnützigkeit auf und gründete eine Stiftung aus, die die Tradition und die Charter weiterführt.
de.wikipedia.org Die durchschnittliche Auslastung der Flüge (Linie und Charter) lag bei 74,8 %.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Dieses Ziel versuchen sie mithilfe von rechtlichen Instrumenten wie der afrikanischen Charta zu Demokratie, Wahlen und Regierungsführung ( African Charter on Democracy, Elections and Governance ) zu erreichen.
[...][...]
They do this using legal instruments, such as the African Charter on Democracy, Elections and Governance.
[...][...]
www.swissuniversities.ch Mit der Unterzeichnung der Charta für Forschende und des Verhaltenskodex für die Einstellung von Forschenden (Charter & Code) drücken die Hochschulen und Forschungsinstitutionen ihr Engagement für ein modernes Human Resources Management aus.
[...]
By signing the charter for researchers and the code of conduct for employing researchers (Charter & Code), the universities and research institutions are indicating their commitment to modern human resources management.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Die anderen Inseln sind ein touristischer Punkt des Übergangs kann nur erreicht werden durch bedeutet, private Charter.
[...][...]
The other islands are a tourist point of transition can only be reached by means private charter.
[...][...]
www.wieczorek-ship.de Das Schiff lief unter Charter für die dänische Firma Unifeeder im europäischen Raum und später 4 Jahre in der Karibik in Charter für die Firma Seaboard Marine in Miami.
[...][...]
The vessel was under charter by the Danish company Unifeeder, mostly active in European waters and was deployed under charter by Seaboard Marine in the Caribbean 4 years later.
[...][...]
www.free-wave.at Daher bieten wir in der Nebensaison zusätzlich zu der üblichen Samstag/Samstag Charter folgende Alternativen an:
[...][...]
Therefore we offer to you in the off season in addition to the standard Saturday/Saturday charter following alternatives:
[...]