BEMÜHEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. be·mü·hen* 动词 refl

1. bemühen (sich Mühe geben):

sich 第四格 bemühen[, etw zu tun]

to try hard [to do sth]

sich 第四格 bemühen[, etw zu tun]

to endeavour [or 美 -or] to do sth 书

sich 第四格 vergebens bemühen

to try in vain

sich 第四格 vergebens bemühen

to waste one's efforts

du musst dich mehr bemühen

you must try harder

bemühen Sie sich nicht

don't bother yourself

bemühen Sie sich nicht

don't put yourself out

2. bemühen (sich kümmern):

sich 第四格 um jdn bemühen

to court sb['s favour [or 美 -or]]

sich 第四格 um einen Patienten bemühen

to look after [or attend to] a patient

3. bemühen (zu erlangen suchen):

sich 第四格 um gute Beziehungen/eine Stelle bemühen

to try hard [or 英 to endeavour] to get good connections/a job 书

sich 第四格 um jds Gunst/Vertrauen/Wohl bemühen

to court sb's favour [or 美 -or] /to try to win sb's trust/to take trouble over sb's well-being

4. bemühen 雅 (gehen):

sich 第四格 zur Tür bemühen

to go [or 书 proceed] to the door

sich 第四格 ins Nebenzimmer bemühen

to go [or 书 proceed] [or 书 谑 repair] to the next room

sich 第四格 zu jdm bemühen

to go/come to sb

II. be·mü·hen* 动词 trans 雅

jdn bemühen

to send for sb

einen Anwalt bemühen

to consult a lawyer

Be·mü·hen <-s> 名词 nt kein 复数 雅

Bemühen

efforts 复数

Bemühen um +第四格

endeavours [or 美 -ors] 复数 书 for

Präsens

ich	bemühe	mich
du	bemühst	dich
er/sie/es	bemüht	sich
wir	bemühen	uns
ihr	bemüht	euch
sie	bemühen	sich

Präteritum

ich	bemühte	mich
du	bemühtest	dich
er/sie/es	bemühte	sich
wir	bemühten	uns
ihr	bemühtet	euch
sie	bemühten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	bemüht
du	hast	dich	bemüht
er/sie/es	hat	sich	bemüht
wir	haben	uns	bemüht
ihr	habt	euch	bemüht
sie	haben	sich	bemüht

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	bemüht
du	hattest	dich	bemüht
er/sie/es	hatte	sich	bemüht
wir	hatten	uns	bemüht
ihr	hattet	euch	bemüht
sie	hatten	sich	bemüht