AUSKOCHEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

aufkochen 动词 trans

aufkochen

把…煮沸 bǎ … zhǔfèi

aufkochen

把…再煮一下 bǎ … zài zhǔ yī xià

die Suppe von gestern aufkochen

把昨天的汤再煮一下 bǎ zuótiān de tāng zài zhǔ yī xià

auskommen* 动词 不及物动词 +sein

auskommen

相处 xiāngchǔ

wir kommen gut miteinander aus

我们相互间相处得很好 wǒmen xiānghù jiān xiāngchǔ de hěn hǎo

auskommen

够用 gòuyòng , 足够 zúgòu

mit dem Geld gut [schlecht] auskommen

钱够用[不够用] qián gòu yòng [bù gòu yòng]

I. ạbkochen 动词 trans

abkochen

煮熟 zhǔshú , 煮透 zhǔtòu

abkochen

把…煮开消毒 bǎ … zhǔkān xiāodú

II. ạbkochen 动词 不及物动词

abkochen

野炊 yěchuī

I. auslachen 动词 trans

auslachen

讥笑 jīxiào , 取笑 qǔxiào

jdn auslachen

取笑某人 qǔxiào mǒurén

II. auslachen 动词 refl

auslachen

尽情地笑 jìnqíng de xiào

ausmachen 动词 trans

ausmachen

关 guān , 熄 xī

das Licht [das Radio] ausmachen

关灯[收音机] guān dēng [shōuyīnjī]

ausmachen

认出 rènchū , 识别 shíbié

ausmachen

解决 jiějué

ausmachen

商定 shāngdìng , 商妥 shāngtuǒ

den Lohn für eine Arbeit ausmachen

商定工作的工资 shāngdìng gōngzuò de gōngzī

ausmachen

构成 gòuchéng , 成为 chéngwéi

ausmachen

总数为 zǒngshù wéi , 总计 zǒngjì

die Kosten machen zusammen 500 Euro aus

费用总计为500欧元 fèiyòng zǒngjì wéi wǔbǎi ōuyuán

ausmachen

有…关系 yǒu … guānxì

die paar Minuten machen nichts [nicht viel] aus

这几分钟没有[没有多大 ]关系 zhè jǐ fēnzhōng méiyǒu [méiyǒu duō dà] guānxi

Präsens

ich	koche	ab
du	kochst	ab
er/sie/es	kocht	ab
wir	kochen	ab
ihr	kocht	ab
sie	kochen	ab

Präteritum

ich	kochte	ab
du	kochtest	ab
er/sie/es	kochte	ab
wir	kochten	ab
ihr	kochtet	ab
sie	kochten	ab

Perfekt

ich	habe	abgekocht
du	hast	abgekocht
er/sie/es	hat	abgekocht
wir	haben	abgekocht
ihr	habt	abgekocht
sie	haben	abgekocht

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgekocht
du	hattest	abgekocht
er/sie/es	hatte	abgekocht
wir	hatten	abgekocht
ihr	hattet	abgekocht
sie	hatten	abgekocht