AUSKOCHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

aus|ko·chen 动词 trans

1. auskochen 烹饪:

etw auskochen

to boil [down sep] sth

2. auskochen (in kochendes Wasser legen):

etw auskochen

to boil sth [clean]

Instrumente/Spritzen auskochen

to sterilize instruments/syringes

3. auskochen 俗 (sich ausdenken):

etw auskochen

to cook up sth sep 俗

die haben wieder was ausgekocht!

they're up to something again

英语

德语

decoction

Auskochen nt

to scald sth

etw auskochen

to boil sth

etw [aus]kochen

Präsens

ich	koche	aus
du	kochst	aus
er/sie/es	kocht	aus
wir	kochen	aus
ihr	kocht	aus
sie	kochen	aus

Präteritum

ich	kochte	aus
du	kochtest	aus
er/sie/es	kochte	aus
wir	kochten	aus
ihr	kochtet	aus
sie	kochten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgekocht
du	hast	ausgekocht
er/sie/es	hat	ausgekocht
wir	haben	ausgekocht
ihr	habt	ausgekocht
sie	haben	ausgekocht

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgekocht
du	hattest	ausgekocht
er/sie/es	hatte	ausgekocht
wir	hatten	ausgekocht
ihr	hattet	ausgekocht
sie	hatten	ausgekocht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Mangoldwurzel enthält viel Zucker, der in früheren Zeiten durch Auskochen gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Es wurden fünf Brunnen zur Gewinnung der Sole gegraben, aus der das Salz durch Auskochen gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Die Bauern am Wegesrand verdienten sich ein Zubrot, indem sie diese auskochten und verkauften.

de.wikipedia.org

Man kann auch die jungen Triebe und Blätter in Wasser auskochen und das Wachs abschöpfen.

de.wikipedia.org

Beim Auswässern oder Auskochen wurden die Saftanteile des Holzes entfernt.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Die Geräte gründlich reinigen und auskochen.

www.fissler.de

Clean the cookware thoroughly and cleanse in boiling water.

www.fissler.de

Wenn man beispielsweise die Schalen auskocht, bekommt man eine wunderbare Brühe", sagt Huttunen.

www.visithelsinki.fi

For example, you can make a delicious broth by boiling the shells,” Huttunen says.

www.visithelsinki.fi

Auskochen der Trophäen € 45,00

www.post-lermoos.at

Boiling/defleshing of trophies € 45,00

www.post-lermoos.at

Die Schnitzel in einem Topf mit Wasser auskochen, anschließend den oben liegenden Schaum abschöpfen.

www.sdtb.de

Boil the pieces in a saucepan of water and scoop off the froth that gathers on top.

www.sdtb.de