您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围
你的意思是？
de flag_CDMBB_au_CDMBE_fsuchen ,
_CDMBB_au_CDMBE_ftauchen ,
_CDMBB_au_CDMBE_fkochen ,
_CDMBB_au_CDMBE_fmachen ,
或
_CDMBB_au_CDMBE_fwachen

在《PONS词典》中的词汇

auftauchen 动词 不及物动词 +sein

auftauchen
冒出 màochū , 浮出 fúchū
der Kopf des Ertrinkenden tauchte noch einmal auf
溺水者的头再次浮出水面 nìshuǐzhě de tóu zàicì fúchū shuǐmiàn
auftauchen
(突然)显露 (tūrán) xiǎnlù , 出现 chūxiàn
in der Ferne tauchten Türme der Stadt auf
远处显露出城市的塔楼 yuǎnchù xiǎnlòu chū chéngshì de tǎlóu
Fragen tauchen auf
问题出现了 wèntí chūxiàn le

aufkochen 动词 trans

aufkochen
把…煮沸 bǎ … zhǔfèi
aufkochen
把…再煮一下 bǎ … zài zhǔ yī xià
die Suppe von gestern aufkochen
把昨天的汤再煮一下 bǎ zuótiān de tāng zài zhǔ yī xià

I. aufmachen 动词 trans

aufmachen
打开 dǎkāi
die Tür aufmachen
开门 kāi mén
die Augen aufmachen
张开眼睛 zhāngkāi yǎnjīng
aufmachen
开设 kāishè , 设立 shèlì , 开(业) kāi (yè)
einen Laden aufmachen
开设一家商店 kāishè yī jiā shāngdiàn
aufmachen
摆设 bǎishè , 布置 bùzhì
die Waren aufmachen
摆设货品 bǎishè huòpǐn

II. aufmachen 动词 refl

aufmachen
出发 chūfā , 动身 dòngshēn
sich gleich aufmachen
立即动身 lìjí dòngshēn
aufmachen
(风)开始吹 (fēng) kāishǐ chuī
der Wind macht sich auf
起风了 qǐ fēng le
aufmachen
准备 zhǔnbèi , 打算 dǎsuan

III. aufmachen 动词 不及物动词

aufmachen
(商店)开门 (shāngdiàn) kāimén , 开张 kāizhāng
die Geschäfte machen morgens um 8 Uhr auf
商店早上8点开门 shāngdiàn zǎoshang bā diǎn kāimén

aufsuchen 动词 trans

aufsuchen
探望 tànwàng , 探访 tànfǎng
die Verwandten aufsuchen
探望亲戚 tànwàng qīnqi
den Arzt aufsuchen
找医生看病 zhǎo yīshēng kànbìng
aufsuchen
查找 cházhǎo
Telefonnummer im Fernsprechbuch aufsuchen
在电话号码簿上查找电话号码 zài diànhuàhàomǎbù shàng cházhǎo diànhuàhàomǎ
aufsuchen
捡起 jiǎnqǐ , 拾起 shíqǐ
Stecknadeln aufsuchen
拾起大头针 shíqǐ dàtóuzhēn

aufwachen 动词 不及物动词 +sein

aufwachen
睡醒 shuìxǐng , 醒来 xǐnglái
aus einem Traum aufwachen
从梦中醒来 cóng mèng zhōng xǐnglái