梦 - 从中文翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

梦 (夢) mèng

1. 梦:

梦 mèng: Traum

2. 梦:

梦 mèng: träumen

3. 梦 → 梦想

恶梦 èmèng

恶梦 èmèng: Alptraum

梦话 mènghuà

1. 梦话:

梦话 mènghuà: im Schlaf gesprochene Worte

梦话 mènghuà: fantasieren

说梦话: im Schlaf reden

2. 梦话:

梦话 mènghuà: Tagtraum

梦话 mènghuà: Träumerei

梦话 mènghuà: Illusion

这等于白日里说梦话: das ist wirklich ein Tagtraum / das ist lauter Irrereden

梦幻 mènghuàn

梦幻 mènghuàn: Traumbild

梦幻 mènghuàn: Trugbild

梦幻 mènghuàn: Vision

梦见 mèngjiàn

梦见 mèngjiàn: im Traum sehen

梦见 mèngjiàn: (von etw) träumen

我梦见了他: ich habe ihn im Traum gesehen / ich habe von ihm geträumt

梦境 mèngjìng

梦境 mèngjìng: Traumwelt

梦境 mèngjìng: Traum

梦境 mèngjìng: Traumszene

如入梦境: jm kommt etw wie ein Traum vor

梦乡 mèngxiāng

梦乡 mèngxiāng: Traum

梦乡 mèngxiāng: Traumland

进入梦乡: zu träumen beginnen

进入梦乡: in Morpheus' Armen ruhen (liegen)

梦想 mèngxiǎng

1. 梦想:

梦想 mèngxiǎng: von etw träumen

梦想 mèngxiǎng: etw vergeblich versuchen

2. 梦想:

梦想 mèngxiǎng: sehnlicher Wunsch; Wunschtraum

梦想不到: unzugänglich

梦想不到: unvorhergesehen

梦想不到: die Erwartung übertreffen

梦魇 mèngyǎn

梦魇 mèngyǎn: Alp

梦魇 mèngyǎn: Alpdrücken

梦魇 mèngyǎn: Mahr

做梦 zuòmèng

1. 做梦:

做梦 zuòmèng: träumen

做梦 zuòmèng: einen Traum haben

2. 做梦:

做梦 zuòmèng: Illusion

做梦 zuòmèng: Phantasie

做梦 zuòmèng: Wachtraum

白日做梦: phantasieren

白日做梦: Wachtraum

白日做梦 báirì zuò mèng

白日做梦 báirì zuò mèng: Wunschvorstellungen haben

黄粱梦 huángliángmèng

黄粱梦 huángliángmèng: schnell zunichte gewordener Wunschtraum

醉生梦死 zuì shēng mèng sǐ

醉生梦死 zuì shēng mèng sǐ: in den Tag hineinleben

无例句可用

无例句可用

请尝试其他词条。

浏览词典

在双语词典中的"梦"译文