您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Boys
version

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

versión 名词 f

1. versión (de una obra):

versión
version
la misma canción en versión de otro cantante
the same song done by someone else
la misma canción en versión de otro cantante
a version of the song by someone else
versión cinematográfica
movie version
versión corregida y aumentada
revised and expanded version

2. versión (de un suceso):

según la versión oficial de los hechos
according to the official version of events
quisiera oír tu versión de lo que pasó
I'd like to hear your side of the story o your version of events

3. versión (traducción):

versión
translation

4. versión (modelo):

versión
model

versión alfa 名词 f

versión alfa
alpha version

versión original 名词 f

versión original
movie in its original language
la vi en versión original
I saw it in (the original) French (o Russian etc.)

versión beta 名词 f

versión beta
beta version
la versión diesel
the diesel version
英语
英语
西班牙语
西班牙语
beta version
versión f beta
“complete and unabridged”
“versión íntegra”
director's cut
versión f del director
version
versión f
an updated version of the opera
una versión actualizada de la ópera
alpha/beta version
versión f alfa/beta
version
versión f
what's your version of the events?
¿cuál es tu versión de los hechos?
version
versión f
automatic version MOTOR
versión or modelo con cambio de marchas automático
the uncensored version
la versión íntegra

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

versión 名词 f

1. versión:

versión (interpretación)
version
versión (descripción)
account
versión resumida
abridged version

2. versión (traducción):

versión
translation

3. versión 电影:

versión original
in the original language
英语
英语
西班牙语
西班牙语
version
versión f
cyberversion
versión f cibernética
remake
nueva versión f
beta version
versión f beta
rewrite
nueva versión f
an abridged version
una versión abreviada
adaptation
versión f
beta version of a programme 计算机
versión f beta de un programa
a stripped-down version of sth
una versión simplificada de algo
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

versión [ber·ˈsjon] 名词 f

1. versión:

versión (interpretación)
version
versión (descripción)
account
versión resumida
abridged version

2. versión (traducción):

versión
translation

3. versión 电影:

versión original
in the original language
versión original
original version
英语
英语
西班牙语
西班牙语
version
versión f
remake
nueva versión f
rewrite
nueva versión f
beta version
versión f beta
an abridged version
una versión abreviada
adaptation
versión f
draft of novel, speech
primera versión f
draft novel
redactar la primera versión de
to be a poor excuse for sth
ser una mala versión de algo

有关冷却技术的词语（GEA）

versión duplex

versión duplex
duplex version

versión de aluminio

versión de aluminio
aluminium version

versión en fundición gris

versión en fundición gris
cast iron version

versión de grupo

versión de grupo
variant of unit

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

versión resumida
abridged version
versión original
in the original language
versión original
original version
a sanitized version of the facts 引
un versión maquillada de los hechos
beta version of a programme 计算机
versión f beta de un programa

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esto es una versión dulce lo que yo conocía como huevo a la microonda.
www.proyectosandia.com.ar
Para ser sincero, la primera versión que empezamos a hacer era literalmente algo que no tenía nada que ver con nada.
www.primerbrief.com
Lo recomiendo para niños y grandes ya que es una versión muy novedosa y divertida.
chicalatinoamericana.blogspot.com
Los cilindros actuando como buques nodriza funcionan como aerotransportes, la versión atmosférica de los portaaviones navales.
horadelmarciano.blogspot.com
Este grupo, que hace una versión en clave de fanfarria del tema?
www.pagina12.com.ar

浏览词典

在双语词典中的"versión"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语