西班牙语
英语
I. maquillar 动词 trans
1. maquillar persona:
- maquillar
- to make up
2. maquillar 西班牙 datos/cifras:
- maquillar
- to massage
- maquillar
- to dress up
II. maquillarse 动词 vpr
- maquillarse
- to put one's makeup on
- maquillarse
- to make up
- iba muy discretamente maquillada
- she was very discreetly made-up
英语
西班牙语
- sex up
- maquillar
- make over
- maquillar
- she was heavily made-up
- iba muy maquillada
- make up person/eyes
- maquillar
- make up actor
- maquillar
西班牙语
英语
I. maquillar 动词 trans
1. maquillar:
- maquillar (poner base de fondo)
- to apply foundation to
- maquillar (con pinturas)
- to apply make-up to
2. maquillar (disimular):
- maquillar
- to disguise
II. maquillar 动词 refl
- maquillarse (con base de fondo)
- to put on foundation
- maquillarse (con pinturas)
- to put on make-up
英语
西班牙语
- a sanitized version of the facts 引
- un versión maquillada de los hechos
- to sugarcoat the truth
- maquillar la verdad
I. maquillar [ma·ki·ˈjar, -ʎar] 动词 trans
1. maquillar:
- maquillar (poner base de fondo)
- to apply foundation to
- maquillar (con pinturas)
- to apply make-up to
2. maquillar (disimular):
- maquillar
- to disguise
II. maquillar [ma·ki·ˈjar, -ʎar] 动词 refl
- maquillar (con base de fondo)
- to put on foundation
- maquillar (con pinturas)
- to put on make-up
| yo | maquillo |
|---|---|
| tú | maquillas |
| él/ella/usted | maquilla |
| nosotros/nosotras | maquillamos |
| vosotros/vosotras | maquilláis |
| ellos/ellas/ustedes | maquillan |
| yo | maquillaba |
|---|---|
| tú | maquillabas |
| él/ella/usted | maquillaba |
| nosotros/nosotras | maquillábamos |
| vosotros/vosotras | maquillabais |
| ellos/ellas/ustedes | maquillaban |
| yo | maquillé |
|---|---|
| tú | maquillaste |
| él/ella/usted | maquilló |
| nosotros/nosotras | maquillamos |
| vosotros/vosotras | maquillasteis |
| ellos/ellas/ustedes | maquillaron |
| yo | maquillaré |
|---|---|
| tú | maquillarás |
| él/ella/usted | maquillará |
| nosotros/nosotras | maquillaremos |
| vosotros/vosotras | maquillaréis |
| ellos/ellas/ustedes | maquillarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Y yo no soy así, que no me maquillo nunca.
www.colourfulrandomness.com Justo al lado tenían 3 modelos a las que las estaban maquillando tanto cara como cuerpo.
www.becomebelle.com La antigua ideología económica renació con fuerza, maquillada de modernidad para reconquistar todas las instituciones políticas, mediáticas y académicas que durante algún tiempo había perdido.
www.justiciazero.com Pero me encanta ver cuando hay una chica o señora bien maquillada, que no sobra ni falta make-up.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com Para un resultado inmejorable estos han de ser del mismo tono que la base que hemos aplicado anteriormente, sino se notará que vamos maquilladas.
www.guapaalinstante.com