TRAYECTORIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

trayectoria 名词 f

1. trayectoria (de un proyectil, una pelota):

trayectoria

trajectory

trayectoria

path

describir una trayectoria

to describe a trajectory 书

describir una trayectoria

to follow a path

2. trayectoria (de una persona, empresa):

una brillante trayectoria profesional

a brilliant professional career

nos enorgullecemos de nuestra larga trayectoria democrática

we are proud of our long democratic tradition

las acciones mantuvieron una trayectoria alcista

the shares maintained their upward trend o movement

un equipo humano de amplia trayectoria en el mundo de la aviación

a team with many years' experience in aviation

una dilatada trayectoria política

a long political career

se destacó su trayectoria, señaladamente durante la preguerra

his career was highlighted, particularly during the prewar period

英语

西班牙语

trajectory

trayectoria f

to plot or chart the trajectory of sth

trazar la trayectoria de algo

trajectory

trayectoria f

career structure

trayectoria f profesional estructurada

career development

trayectoria f profesional

career move

cambio m de trayectoria profesional

chart plotter

trazador m de trayectoria

a novelist with a long track record

un novelista de larga trayectoria

no one can question his credentials as a revolutionary or his revolutionary credentials

no se puede poner en duda su trayectoria como revolucionario

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

trayectoria 名词 f

1. trayectoria (de cuerpo):

trayectoria

path

trayectoria de la Luna

the moon's trajectory

2. trayectoria (profesional):

trayectoria

career

hicimos la trayectoria en tres horas

we did the journey in three hours

英语

西班牙语

flight path

trayectoria f de vuelo

trajectory

trayectoria f

path of bullet

trayectoria f

track of bullet

trayectoria f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

trayectoria [tra·jek·ˈto·rja] 名词 f

1. trayectoria (de cuerpo):

trayectoria

path

trayectoria de la Luna

the moon's trajectory

2. trayectoria (profesional):

trayectoria

career

hicimos la trayectoria en tres horas

we did the trip in three hours

英语

西班牙语

flight path

trayectoria f de vuelo

orbital path/trajectory

trayectoria f orbital

trajectory

trayectoria f

path of bullet

trayectoria f

track of bullet

trayectoria f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pues mi cuadrúpeda ave acaricia ya con sus alas el dilatado camino del éter y gozoso doblará la rodilla en su establo.

fradive.webs.ull.es

De pronto, como si ese dilatado repicar fuera una señal, una puerta se abre y se escuchan voces de gente que se despide.

www.laurenmendinueta.com

Estos pacientes a veces son hidratados para mantener una volemia adecuada al continente dilatado por los anestésicos.

www.scielo.edu.uy

El balcánico no buscó excusas al ya dilatado bajón que ha experimentado el equipo en su rendimiento.

sporting.elcomercio.es

Debemos avanzar hacia esos dos fines, penosa pero resueltamente, descontando por anticipado nuestros desfallecimientos a lo largo de tan dilatado camino.

www.festivaldepoesiademedellin.org