TÉCNICOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

técnico¹ (técnica) 形

técnico (técnica)

technical

por razones técnicas

for technical reasons

técnico² (técnico) [o (técnica)] 名词 m (f)

1. técnico (en una fábrica):

técnico (técnico) [o (técnica)]

technician

2. técnico (de lavadoras, etc):

técnico (técnico) [o (técnica)]

repairman 美

técnico (técnico) [o (técnica)]

engineer 英

3. técnico 体育:

técnico (técnico) [o (técnica)]

trainer

técnico (técnico) [o (técnica)]

coach 美

técnico (técnico) [o (técnica)]

manager 英

arquitecto técnico 名词 m

arquitecto técnico

architect (who has completed a 3 year course)

asesor técnico 名词 m

asesor técnico

technical consultant

asesor técnico

technical adviser

nocaut técnico 名词 m LatAm

nocaut técnico

technical knockout

paro técnico 名词 m 西班牙

paro técnico (huelga)

occupation (by workers on strike)

paro técnico (desempleo)

layoff

paro técnico (en la producción)

stoppage (due to lack of parts, etc)

director técnico 名词 m LatAm

director técnico

head coach 美

director técnico

manager 英

empate técnico 名词 m

empate técnico

tied election

dibujo técnico 名词 m

dibujo técnico

technical drawing

diseñador técnico 名词 m

diseñador técnico

technical designer

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. técnico (-a) 形

1. técnico (de la técnica):

técnico (-a)

technical

2. técnico (de especialidad):

técnico (-a)

technical

término técnico

technical term

II. técnico (-a) 名词 m (f)

1. técnico 技术:

técnico (-a)

technician

técnico (-a) (de lavadoras)

engineer

2. técnico (especialista):

técnico (-a)

expert

técnico (-a)

specialist

3. técnico 体育:

técnico (-a)

trainer

técnico (-a)

coach

adelantos técnicos

technical innovations

lenguaje técnico

technical language

nocaut técnico

technical knockout

英语

西班牙语

technician

técnico(-a) m (f)

fitter

técnico(-a) m (f)

repairman for domestic appliances

técnico m

technical

técnico, -a

heating engineer

técnico(-a) m (f) de la calefacción

sound engineer

técnico(-a) m (f) de sonido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. técnico (-a) [ˈtek·ni·ko, -a] 形

1. técnico (de la técnica):

técnico (-a)

technical

2. técnico (de especialidad):

técnico (-a)

technical

término técnico

technical term

II. técnico (-a) [ˈtek·ni·ko, -a] 名词 m (f)

1. técnico 技术:

técnico (-a)

technician

técnico (-a) (de lavadoras)

repairman

técnico (-a) (de lavadoras)

engineer

2. técnico (especialista):

técnico (-a)

expert

técnico (-a)

specialist

técnico de inserción laboral

employment services assistant

técnico de métodos y tiempos

business process consultant

3. técnico 体育:

técnico (-a)

trainer

técnico (-a)

coach

adelantos técnicos

technical innovations

arquitecto técnico

quantity surveyor

英语

西班牙语

technician

técnico(-a) m (f)

fitter

técnico mf

repairman for television

técnico m

technical

técnico, -a

EMT

técnico m médico de emergencia

sound engineer

técnico m de sonido

technicality

detalle m técnico

technicality

carácter m técnico

有关冷却技术的词语（GEA）

datos técnicos

datos técnicos

technical data

单语范例（未经PONS编辑处理）

Datos técnicos del monitor que teneis, resoluciones / frecuencias de refresco verticales / horizontales a las que puede trabajar.

www.linux.net.uy

Para esto necesitamos menos datos técnicos y más datos que aludan a la naturaleza intrinseca del documento en sí.

www.marindelafuente.com.ar

Los ajustes pueden basarse tanto en los comentarios del paciente como en los datos técnicos recogidos por los audífonos.

www.mejoramostuaudicion.com

También hay datos técnicos que no llegué a comprender, y muchos números y fórmulas que tampoco.

criticacreacion.wordpress.com

En principio, por los datos técnicos que manejo, los pozos declinan rápidamente y las reservas no son mayores que las convencionales.

www.energypress.com.bo