seda cruda 在《牛津英西词典》中的词汇

词条seda cruda在西班牙语»英语中的译文

seda cruda 名词 f

seda cruda

raw silk

词条seda cruda在英语»西班牙语中的译文

raw/artificial/pure silk

seda cruda/artificial/natural

词条seda cruda在西班牙语»英语中的译文

cruda 名词 f AmC Mex 俗

cruda

hangover

crudo¹ (cruda) 形

1.1. crudo carne/verduras/pescado:

crudo (cruda) (sin cocinar)

raw

crudo (cruda) (poco hecho)

underdone

el pollo está crudo

the chicken isn't cooked properly

el pollo está crudo

the chicken is underdone

1.2. crudo Chil 俗 (nuevo):

crudo (cruda)

brand new

2.1. crudo [ser] invierno/clima:

crudo (cruda)

severe

crudo (cruda)

harsh

2.2. crudo [ser]:

crudo (cruda) lenguaje

harsh

crudo (cruda) lenguaje

raw

crudo (cruda) imágenes

harsh

la película tiene unas escenas muy crudas

the movie has some very harsh scenes in it

es la cruda realidad

it's the harsh o crude reality

3. crudo [ser]:

(de) color crudo

natural

(de) color crudo

unbleached

encaje/lana (de) color crudo

ecru lace/wool

4.1. crudo [ser] Arg 俗 (muy malo):

crudo (cruda)

useless 俗

4.2. crudo [ser] Chil 俗 (muy bueno):

crudo (cruda)

excellent

crudo (cruda)

brilliant 俗

es muy crudo para el francés

he's brilliant at French

5. crudo [estar] AmC Mex 俗 (con resaca):

¡estoy crudo!

I have a hangover

¡estoy crudo!

I'm hung over 俗

crudo² 名词 m

crudo

crude oil

crudo

crude

seda 名词 f

seda

silk

estar como la o una seda

to be as meek as a lamb

ir/funcionar como la seda

to go/work perfectly o like a dream o like clockwork

sedar 动词 trans

sedar

to sedate

seda cruda 在《PONS词典》中的词汇

词条seda cruda在西班牙语»英语中的译文

crudo (-a) 形

1. crudo (sin cocer, natural):

crudo (-a)

raw

2. crudo (aplicado al tiempo):

crudo (-a)

harsh

3. crudo (blanco-amarillento):

crudo (-a)

yellowish-white

4. crudo (despiadado):

crudo (-a)

cruel

5. crudo (de difícil digestión):

crudo (-a)

difficult to digest

crudo 名词 m

crudo

crude oil

seda 名词 f

1. seda 动物:

seda

bristle

2. seda (tela, hilo):

seda

silk

de seda natural

of pure silk

como una seda (tacto)

as smooth as silk

como una seda (persona)

sweet-tempered

como una seda (sin tropiezos)

smoothly

sedar 动词 trans

sedar

to sedate

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es un hombre grueso que ronda los cuarenta; viste una raída chaqueta de seda cruda y pantalones usados de lana.

leandrogadea.over-blog.com