HARSH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

harsh [美 hɑrʃ, 英 hɑːʃ] 形

1. harsh:

harsh punishment

duro

harsh punishment

severo

harsh words/conditions

duro

don't be too harsh with him

no seas demasiado duro con él

the harsh realities of life

la cruel realidad (de la vida)

2. harsh:

harsh light

crudo

harsh light

fuerte

harsh climate

riguroso

harsh contrast

violento

harsh color

chillón

harsh sound

discordante

3. harsh (rough):

harsh tone/texture

áspero

西班牙语

英语

acerbo (acerba)

harsh

adusto (adusta) paisaje

harsh

acre crítica

harsh

bronco (bronca) sonido

harsh

bronco (bronca) tos

harsh

crudo (cruda)

harsh

crudo (cruda) lenguaje

harsh

crudo (cruda) imágenes

harsh

la película tiene unas escenas muy crudas

the movie has some very harsh scenes in it

es la cruda realidad

it's the harsh o crude reality

riguroso (rigurosa) juez

harsh

riguroso (rigurosa) castigo

harsh

riguroso (rigurosa) clima

harsh

áspero (áspera)

harsh

áspero (áspera)

harsh

le asestó un duro golpe a su orgullo

it dealt a harsh blow to his pride

recio (recia) invierno

harsh

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

harsh [hɑ:ʃ, 美 hɑ:rʃ] 形

1. harsh (severe):

harsh education, parents

severo, -a

harsh punishment

duro, -a

2. harsh (unfair):

harsh criticism

cruel

harsh words, reality

duro, -a

3. harsh (unfriendly):

harsh

desabrido, -a

4. harsh (uncomfortable):

harsh light

fuerte

harsh climate, winter

riguroso, -a

harsh terrain

desolado, -a

harsh contrast

violento, -a

5. harsh (rough):

harsh

áspero, -a

6. harsh (unaesthetic):

harsh colour

chillón, -ona

7. harsh (unpleasant to the ear):

harsh sound

discordante

harsh voice

estridente

西班牙语

英语

acerbo (-a) (crítica, tono)

harsh

riguroso (-a)

harsh

adverso (-a) (clima)

harsh

adusto (-a)

harsh

acre (tono)

harsh

zasca m 口

sharp, harsh reply

severo (-a)

harsh

destemplado (-a)

harsh

crudo (-a)

harsh

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

harsh [harʃ] 形

1. harsh (severe):

harsh parents

severo, -a

harsh punishment

duro, -a

2. harsh (unfair):

harsh criticism

cruel

harsh words, reality

duro, -a

3. harsh (unfriendly):

harsh

desabrido, -a

4. harsh (uncomfortable):

harsh light

fuerte

harsh climate, winter

riguroso, -a

harsh terrain

desolado, -a

harsh contrast

violento, -a

5. harsh (rough):

harsh

áspero, -a

6. harsh (unaesthetic):

harsh color

chillón, -ona

7. harsh (unpleasant to the ear):

harsh sound

discordante

harsh voice

estridente

西班牙语

英语

adverso (-a) (clima)

harsh

crudo (-a)

harsh

severo (-a)

harsh

áspero (-a)

harsh

destemplado (-a)

harsh

intemperie (del clima)

harsh climate

单语范例（未经PONS编辑处理）

Reaction among some in the public has been especially harsh, with some calling her a spy and traitor.

en.wikipedia.org

The prisoners were suffering from widespread disease, starvation, and the effects of the other harsh conditions within the camp.

en.wikipedia.org

The weather is likely to be particularly harsh in the northern, mountainous regions.

en.wikipedia.org

That harsh noise stuff does not appeal to me at all.

en.wikipedia.org

The call is a very loud and harsh "keek-keek-keek".

en.wikipedia.org