您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Ordentliches
bounce back

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. recuperar 动词 trans

1. recuperar:

recuperar dinero/joyas/botín
to recover
recuperar dinero/joyas/botín
to get back
recuperar pérdidas
to recoup
recuperamos las joyas pero no el dinero
we got the jewels back o we recovered the jewels but not the money
por fin recuperé todos los libros que había prestado
I finally got back all the books I'd lent out

2. recuperar vista:

recuperar
to recover
recuperó la salud
she got well again
recuperó la salud
she recovered
pasé unos días en cama para recuperar fuerzas
I stayed in bed for a couple of days to get my strength back
nunca recuperó la confianza en sí mismo
he never regained o recovered his self-confidence

3. recuperar (compensar):

recuperar el tiempo perdido
to make up for lost time
el sábado recuperaremos la clase de hoy
we'll make up today's lesson on Saturday
tuve que recuperar los días que estuve enfermo
I had to make up (for) the days I was off sick

4. recuperar delincuente:

recuperar
to rehabilitate

5. recuperar examen/asignatura:

recuperar
to retake
recuperar
to make up 美
recuperar
to resit 英

6. recuperar 计算机:

recuperar
to undelete

II. recuperarse 动词 vpr

recuperarse de algo una enfermedad
to recover from sth
recuperarse de algo una enfermedad
to get over sth
recuperarse de algo una enfermedad
to recuperate from sth 书
recuperarse de algo una sorpresa/una desgracia
to get over sth
recuperarse de algo una sorpresa/una desgracia
to recover from sth
ya está recuperado del accidente
he has recovered from o got(ten) over the accident
英语
英语
西班牙语
西班牙语
snap back
recuperarse
bounce back 俗
recuperarse
firm up prices:
recuperarse
recuperate
recuperarse
to recuperate from sth
recuperarse de algo
pull around 英
recuperarse
convalesce
recuperarse
to convalesce after or from sth
convalecer or recuperarse de algo
pull through
ayudar a recuperarse
her nursing pulled him through (his illness)
sus cuidados lo ayudaron a recuperarse (de la enfermedad)
recover
recuperarse
to recover from sth
recuperarse de algo
recover
recuperarse
rally person:
recuperarse
rally currency/price:
recuperarse

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语
recuperarse progresivamente
to recover gradually
recuperarse
to recover
英语
英语
西班牙语
西班牙语
bounce back
recuperarse
recuperate
recuperarse
recover
recuperarse
get over
recuperarse de
to come off an injury 医学
recuperarse de una herida
pull through 不及物动词
recuperarse
to get well
recuperarse
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
recuperarse progresivamente
to recover gradually
英语
英语
西班牙语
西班牙语
bounce back
recuperarse
recuperate
recuperarse
recover
recuperarse
get over
recuperarse de
to come off an injury 医学
recuperarse de una herida
to get well
recuperarse
presente
yorecupero
túrecuperas
él/ella/ustedrecupera
nosotros/nosotrasrecuperamos
vosotros/vosotrasrecuperáis
ellos/ellas/ustedesrecuperan
imperfecto
yorecuperaba
túrecuperabas
él/ella/ustedrecuperaba
nosotros/nosotrasrecuperábamos
vosotros/vosotrasrecuperabais
ellos/ellas/ustedesrecuperaban
indefinido
yorecuperé
túrecuperaste
él/ella/ustedrecuperó
nosotros/nosotrasrecuperamos
vosotros/vosotrasrecuperasteis
ellos/ellas/ustedesrecuperaron
futuro
yorecuperaré
túrecuperarás
él/ella/ustedrecuperará
nosotros/nosotrasrecuperaremos
vosotros/vosotrasrecuperaréis
ellos/ellas/ustedesrecuperarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

recuperarse progresivamente
to recover gradually

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y otras cacatúas lo lograron cuando los investigadores les fueron presentando las cerraduras progresivamente.
www.radioabcstereo997.com
Como resultado, la oscuridad natural de noche disminuye y desaparece progresivamente la luz de las estrellas y del resto de astros.
duendevisual.wordpress.com
Es algo a lo que se llegará progresivamente por reagrupación de naciones en comunidades de naciones y estas en un gobierno único.
www.eduardpunset.es
Generalmente dichos depósitos se forman en depresiones de terreno o sobre sustratos de roca oligotróficos, donde se acumula agua o llega constante y progresivamente debido a un régimen pluvial permanente.
www.biodisol.com
Los sindicatos topan así con una resistencia mucho grande, más encarnizada, y los viejos métodos se hacen progresivamente impracticables.
kmarx.wordpress.com

浏览词典

在双语词典中的"recuperarse"译文

西班牙语
法语
西班牙语
意大利语