REACCIONES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

reaccionar 动词 不及物动词

1.1. reaccionar:

reaccionar 物理, 化

to react

reaccionar con algo

to react with sth

1.2. reaccionar 医学:

reaccionar

to react

la pupila reacciona a la luz

the pupil reacts to light

reacciona bien al tratamiento

she is responding well to treatment

2. reaccionar (ante una situación, noticia):

reaccionar

to react

no me esperaba que reaccionara así

I didn't expect him to react like that

reaccionar frente a o ante o a algo

to react to sth

reaccionaron bien al o frente al o ante el peligro

they reacted well to the danger

reaccionar contra algo

to react against sth

reacción 名词 f

1.1. reacción:

reacción 物理, 化

reaction

1.2. reacción 医学:

reacción

reaction

2. reacción (ante una situación, noticia):

reacción

reaction

3. reacción 政治:

reacción LatAm

right wing

la reacción pisa terrenos peligrosos

the right wing o the right-wing parties are treading on dangerous ground

motor² 名词 m

1. motor 技术:

motor

engine

calentar el motor MOTOR

to warm (up) the engine

2. motor (impulsor):

motor

driving force

el motor de la economía alemana

the driving force o the engine of the German economy

motor¹ (motriz), motor (motora) 形

motor (motriz)

motor attr

el desarrollo motor de un niño

the development of a child's motor functions

reacción redox 名词 f

reacción redox

redox reaction

reacción nuclear 名词 f

reacción nuclear

nuclear reaction

motor a reacción 名词 m

motor a reacción

jet engine

reacción en cadena 名词 f

reacción en cadena

chain reaction

reacción de fisión 名词 f

reacción de fisión

fission reaction

reacción de fusión 名词 f

reacción de fusión

fusion reaction

英语

西班牙语

his unpredictability

lo imprevisible de sus reacciones

to do a double take

reaccionar (tardíamente)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reaccionar 动词 不及物动词

1. reaccionar (ante un estímulo):

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

2. reaccionar (responder):

reaccionar a algo

to respond to sth

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

4. reaccionar (sobreponerse):

reaccionar a algo

to overcome sth

5. reaccionar (entrar en calor):

reaccionar

to get warm

reacción 名词 f

reacción

reaction

reacción en cadena

chain reaction

reacción excesiva

overreaction

英语

西班牙语

double take

reacción f retardada

to do a double take

tardar en reaccionar

react

reaccionar

to react to sth

reaccionar ante algo

to react to sth 医学

reaccionar a algo

to react against sth

reaccionar contra algo

to react on sth

producir una reacción en algo

backlash

reacción f

reaction

reacción f

chain reaction

reacción en cadena

feedback

reacción f

positive/negative feedback

reacción f positiva/negativa

overreaction

reacción f exagerada

jet-propelled

a reacción

overreact

reaccionar de forma exagerada

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reaccionar [rre·ak·sjo·ˈnar, -aɣ·θjo·ˈnar] 动词 不及物动词

1. reaccionar (ante un estímulo):

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

2. reaccionar (responder):

reaccionar a algo

to respond to sth

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

reacción [rre·ak·ˈsjon, -aɣ·ˈθjon] 名词 f

reacción

reaction

reacción en cadena

chain reaction

reacción excesiva

overreaction

英语

西班牙语

double take

reacción f tardía

to do a double take

tardar en reaccionar

react

reaccionar

to react to sth

reaccionar ante algo

to react to sth 医学

reaccionar a algo

to react against sth

reaccionar contra algo

to react on sth

producir una reacción en algo

reaction

reacción f

chain reaction

reacción en cadena

feedback

reacción f

positive/negative feedback

reacción f positiva/negativa

backlash

reacción f violenta

overreaction

reacción f exagerada

jet-propelled

a reacción

overreact

reaccionar de forma exagerada

presente

yo	reacciono
tú	reaccionas
él/ella/usted	reacciona
nosotros/nosotras	reaccionamos
vosotros/vosotras	reaccionáis
ellos/ellas/ustedes	reaccionan

imperfecto

yo	reaccionaba
tú	reaccionabas
él/ella/usted	reaccionaba
nosotros/nosotras	reaccionábamos
vosotros/vosotras	reaccionabais
ellos/ellas/ustedes	reaccionaban

indefinido

yo	reaccioné
tú	reaccionaste
él/ella/usted	reaccionó
nosotros/nosotras	reaccionamos
vosotros/vosotras	reaccionasteis
ellos/ellas/ustedes	reaccionaron

futuro

yo	reaccionaré
tú	reaccionarás
él/ella/usted	reaccionará
nosotros/nosotras	reaccionaremos
vosotros/vosotras	reaccionaréis
ellos/ellas/ustedes	reaccionarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los gobiernos están reaccionando por que entienden la magnitud del problema.

internalcomms.com.ar

Los ocho segundos de tregua le sirvieron para reponerse y reaccionar.

archivoteaydeportea.blogspot.com

Mientras tanto, puede ser de utilidad repasar la manera en que el kirchnerismo reaccionó en los hechos tras el revés del 2009.

abelfer.wordpress.com

De todos nosotros depende, poder reaccionar a tiempo!

suelto.net

Ver como el volante reaccionaba, animarme a pasar a segunda, y hasta a tercera.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com