POSITIVA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

discriminación positiva 名词 f

discriminación positiva

positive discrimination

positivar 动词 trans

positivar

to print

positivo¹ (positiva) 形

1. positivo polo/número:

positivo (positiva)

positive

la cuenta arroja un saldo positivo

the account shows a credit balance

el análisis dio positivo por testoterona

the test was o proved positive for testosterone

2. positivo (provechoso, constructivo):

positivo (positiva)

positive

fue una experiencia muy positiva

it was a very positive o worthwhile experience

el diálogo resultó muy positivo

it was a very constructive o positive exchange of opinions

positivo² 名词 m

1. positivo 摄影:

positivo

print

positivo

positive 技术用语

2. positivo 语言:

positivo

positive

falso positivo 名词 m

falso positivo

false positive

derecho positivo 名词 m

derecho positivo

statute law

retroalimentación positiva/negativa

positive/negative feedback

英语

西班牙语

positive feedback

reacción f positiva

positive feedback

retroalimentación f positiva

positive feedback

realimentación f positiva

positive discrimination

discriminación f positiva

affirmative action

discriminación f positiva

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

positivo (-a) 形

1. positivo tb. 数学, 物理 (afirmativo, favorable):

positivo (-a)

positive

2. positivo (práctico):

positivo (-a)

practical

un hombre positivo

a practical man

3. positivo análisis, prueba médica, test de embarazo:

dar positivo

to test positive

dar positivo en las pruebas del VIH

to test HIV-positive

la prueba del coronavirus le dio positiva

he/she tested positive for coronavirus

positivo 名词 m

1. positivo 摄影:

positivo

print

2. positivo 医学:

positivo

positive (test result)

falso positivo

false positive

electrodo positivo/negativo

positive/negative electrode

英语

西班牙语

positive/negative feedback

reacción f positiva/negativa

affirmative action

discriminación f positiva

uplifting

positivo, -a

upside (positive aspect)

lado positivo m

healthy

positivo, -a

positive

positivo, -a

to think positive

ser positivo

print 摄影

positivo m

print

positivar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

positivo [po·si·ˈti·βo] 名词 m 摄影

positivo

print

positivo (-a) [po·si·ˈti·βo, -a] 形

1. positivo tb. 数学, 物理:

positivo (-a)

positive

2. positivo (práctico):

positivo (-a)

practical

un hombre positivo

a practical man

electrodo positivo/negativo

positive/negative electrode

英语

西班牙语

positive/negative feedback

reacción f positiva/negativa

affirmative action

discriminación f positiva

uplifting

positivo, -a

healthy attitude

positivo, -a

print 摄影

positivo m

print

positivar

the negative/positive pole

el polo negativo/positivo

to think positively

pensar en positivo

presente

yo	positivo
tú	positivas
él/ella/usted	positiva
nosotros/nosotras	positivamos
vosotros/vosotras	positiváis
ellos/ellas/ustedes	positivan

imperfecto

yo	positivaba
tú	positivabas
él/ella/usted	positivaba
nosotros/nosotras	positivábamos
vosotros/vosotras	positivabais
ellos/ellas/ustedes	positivaban

indefinido

yo	positivé
tú	positivaste
él/ella/usted	positivó
nosotros/nosotras	positivamos
vosotros/vosotras	positivasteis
ellos/ellas/ustedes	positivaron

futuro

yo	positivaré
tú	positivarás
él/ella/usted	positivará
nosotros/nosotras	positivaremos
vosotros/vosotras	positivaréis
ellos/ellas/ustedes	positivarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esto también es positivo, porque esto permite que los fondos vayan a empresas más chicas.

www.cinesargentinos.com.ar

Y cuando ves todo desde la distancia de los años te das cuenta de que manifestarse siempre es positivo.

aliciaseminara.blogspot.com

Sería mas positivo que usara una remera amarilla porque le da energía y la llena de vida (por decir algo).

www.sacatetodoblog.com.ar

El tono debe ser decisivo, positivo y, a la vez reverente.

fisicamental.com

Sin embargo, algunos médicos dudan de que la ecuación riesgos-beneficios sea positiva para el paciente.

discapacidadrosario.blogspot.com