词条hinchado在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

hinchado (hinchada) 形

- 发送反馈hinchado

1. hinchado vientre/pierna:

hinchado (hinchada)

2. hinchado estilo/lenguaje:

hinchado (hinchada)

I.hinchar 动词 trans 西班牙

- 发送反馈hinchar

2. hinchar 俗 suceso/noticia:

to blow … up 俗

hinchar a alg. a palos/patadas 西班牙俗

hinchar a alg. a palos/patadas 西班牙俗

to lay into sb 俗

II.hinchar 动词不及物动词

- 发送反馈hinchar

1. hinchar CSur vulg sl (fastidiar):

hinchar persona:

to be a pain in the ass 美 vulg sl

hinchar persona:

to be a pain in the arse 英 vulg sl

(+ me/te/le etc) me hincha su manera de hablar

I can't stand the way he talks 俗

(+ me/te/le etc) me hincha su manera de hablar

the way he talks really ticks me off 美俗

(+ me/te/le etc) me hincha su manera de hablar

the way he talks really pisses me off 英俚

2. hinchar CSur 体育:

hinchar por alg.

hinchar por alg.

to root for sb 俗

III.hincharse 动词 vpr

- 发送反馈hinchar

1. hincharse vientre/pierna (+ me/te/le etc):

se le han hinchado mucho las piernas

his legs have really swollen up

hincharse de dinero o plata 俗

to earn o make a fortune 俗

hincharse de dinero o plata 俗

to make a mint 俗

2. hincharse 俗 (enorgullecerse):

to swell with pride

3. hincharse 西班牙俗 (hartarse) (hincharse a/ de algo):

me hinché a ostras

I stuffed myself with oysters 俗

se hincharon de comer

they gorged o stuffed themselves 俗

se hinchó de insultarme

she called me everything under the sun

me hinché de correr para nada

I ran around like a madman for nothing

词条hinchado在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

相关的个性化匹配翻译

hinchado

hinchado

hinchado

I feel bloated after all that food

me siento hinchado de tanto comer

hinchado 西班牙

puff up 俗

hinchar 西班牙

hinchado

词条hinchado在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

hinchado (-a) 形

- 发送反馈hinchado

1. hinchado (pie, madera):

hinchado (-a)

2. hinchado (estilo):

hinchado (-a)

hinchado (-a)

3. hinchado (persona):

hinchado (-a)

I.hinchar 动词 trans

- 发送反馈hinchar

2. hinchar (exagerar):

¡no lo hinches!

3. hinchar (río):

4. hinchar LatAm (molestar):

II.hinchar 动词 refl hincharse

- 发送反馈hinchar

1. hinchar (pierna):

se me ha hinchado mucho el pie

my foot's really swollen

2. hinchar (engreírse):

to become conceited

3. hinchar 俗 (de comer):

hincharse (de algo)

to stuff oneself (with sth)

4. hinchar (hacer mucho):

hincharse a mirar/a escuchar algo

to look at/to listen to sth non-stop

hincharse a insultar a alguien

to go overboard insulting sb

词条hinchado在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

相关的个性化匹配翻译

hinchado, -a

hinchado, -a

hinchado, -a

hinchado, -a

hinchado, -a

hinchar la bici

to inflate the bike tyres [or tires 美]

se me ha hinchado mucho el pie

my foot's really swollen

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No me importaría acabar con los labios hinchados si los culpables son los suyos. dejamesertucuentacuentos.blogspot.com

Una presencia mayor de pequeñas plumas y residuos implicará un peso más elevado y una menor capacidad de hinchado. www.grupohuellas.com

Una le cerraba el ojo izquierdo, otra le había sacado sangre de la nariz y el labio superior hinchado. blogindieo.com

Me gustaría me pudieráis indicar que puedo tomar para solucionar esto, pues tengo buen cuerpo, excepto el vientre hinchado sobretodo por las tardes. www.dietafitness.com

Mis ojos aun se sienten toscos e hinchados. libroseternos-ingrid.blogspot.com

Mira la galería para algunos consejitos que te ayudarán con esos pies tan hinchados. espanol.babycenter.com

Hay dias que me siento muy hinchada, y me duele todo el cuerpo. laconsultasincita.com

Esto hace que la vena se hinche, y eso es una vena hinchada vena varicosa. saludestetica.org

El otro reparó en su ojo derecho, que aún estaba levemente hinchado. www.emilioperezmiguel.com

Ninguna de las dos situaciones sucedieron y la mariposa solamente podía arrastrarse en círculos con su cuerpecito hinchado y sus alas dobladas. www.grupodealmas.com.ar

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

在双语词典中的"hinchado"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文