FAMILIAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

familiar¹ 形

1.1. familiar:

familiar vida/vínculo

family attr

familiar coche

family attr

familiar envase

family attr

familiar envase

economy-size

una botella (de) tamaño familiar

an economy-size bottle

un restaurante de ambiente familiar

a family restaurant

1.2. familiar:

familiar trato/tono

familiar

familiar trato/tono

informal

familiar lenguaje/expresión

colloquial

2. familiar (conocido):

familiar

familiar

su cara me resulta familiar

her face is familiar

su cara me resulta familiar

she looks familiar

su voz me resulta familiar

her voice sounds o is familiar

el idioma aún no me es familiar

I'm still not familiar with the language

familiar² 名词 mf

familiar

relative

familiar

relation

sus hermanos y demás familiares

her brothers and other relatives o relations

se fue a vivir con un familiar

he went to live with a relative

familiar³ 名词 m 西班牙

familiar

station wagon 美

familiar

estate car 英

coche familiar 名词 m 西班牙

coche familiar

station wagon 美

coche familiar

estate car 英

núcleo familiar 名词 m

núcleo familiar

family unit

planificación familiar 名词 f

planificación familiar

family planning

tamaño familiar 名词 m

tamaño familiar

family-size

una botella (de) tamaño familiar

a family-size bottle

acogimiento familiar 名词 m

acogimiento familiar

fostering

acogimiento familiar

fosterage

asignación familiar 名词 f CSur

asignación familiar

benefit (payable for children and other dependants)

carga familiar 名词 f

carga familiar

dependent relatives 复数

carga familiar

dependants 复数

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. familiar 形

1. familiar (íntimo):

familiar

intimate

asunto familiar

personal matter

economía familiar

domestic economy

2. familiar (conocido):

familiar

familiar

3. familiar 语言:

familiar

colloquial

II. familiar 名词 mf (pariente)

familiar

relative

英语

西班牙语

estate car

coche m familiar

colloquial

familiar

economy size

tamaño m familiar

dependant

familiar m dependiente

family planning

planificación f familiar

cottage industry

industria f familiar

family allowance

subsidio m familiar

conversational

familiar

child benefit

subvención f familiar por hijos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. familiar [fa·mi·ˈljar] 形

1. familiar (íntimo):

familiar

intimate

asunto familiar

personal matter

economía familiar

domestic economy

2. familiar (conocido):

familiar

familiar

II. familiar [fa·mi·ˈljar] 名词 mf (pariente)

familiar

relative

huerto familiar

allotment

英语

西班牙语

cottage industry

industria f familiar

colloquial

familiar

economy size

tamaño m familiar

family allowance

subsidio m familiar

family planning

planificación f familiar

conversationally

en tono familiar

conversational

familiar

informal tone, manner

familiar

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los supuestos de especial arraigo social, escolar o familiar de los hijos menores.

www.justiciazero.com

En una reunión familiar su tío le increpa sobre los despidos masivos que se ha visto obligado a realizar, por parte del accionariado.

ferronti.wordpress.com

Cuando somos niños, y el contexto (familiar, sobre todo) lo permite se nos va la vida en aprender lo que estamos aprendiendo.

internalcomms.com.ar

La deserción escolar ha llegado a niveles críticos y las cárceles están llenas de personas que vienen de hogares sin estructura familiar.

conexionkairos.com

Entendemos que puede convivir perfectamente con el agribusiness, pero hay que definir medidas para la agricultura familiar.

www.elpuercoespin.com.ar