escabullir 在《牛津英西词典》中的词汇

词条escabullir在西班牙语»英语中的译文

escabullirse 动词 vpr

1. escabullirse (escaparse):

escabullirse

to escape

el delincuente logró escabullirse entre la multitud

the criminal managed to slip away o slip off into the crowd

después del almuerzo trataré de escabullirme

I'll try to slip away after lunch

se nos escabulló

he gave us the slip 俗

no puedes escabullirte de tus responsabilidades

you can't get away from o get out of your responsibilities

2. escabullirse (introducirse):

escabullirse

to slip through

traté de escabullirme entre la gente para ver mejor

I tried to slip through the crowd to get a better view

buscabullas <pl buscabullas> 名词 mf Chil Mex 俗

buscabullas

troublemaker

I.rebullir 动词 不及物动词

rebullir persona:

rebullir

to move

rebullir

to stir

II.rebullir 动词 trans Col

rebullir líquido:

rebullir

to stir

sacabullas <pl sacabullas> 名词 m Mex 俗

sacabullas

bouncer

escabullir 在《PONS词典》中的词汇

词条escabullir在西班牙语»英语中的译文

escabullirse 动词 refl 3. pret se escabulló

1. escabullirse (desaparecer):

escabullirse

to slip away

escabullirse (por) entre la multitud

to slip away [or sneak off] through the crowd

2. escabullirse (escurrirse):

escabullirse

to slip through

la trucha se me escabulló (de entre las manos)

the trout slipped through my fingers

I.buscabullas 形

buscabullas

troublemaking

II.buscabullas 名词 mf 不变的

buscabullas

troublemaker

I.zambullir 动词 trans 3. pret zambulló

zambullir

to submerge

II.zambullir 动词 refl zambullirse

1. zambullir (en el agua):

zambullirse

to dive

2. zambullir (en un asunto):

zambullirse en algo

to plunge into sth

3. zambullir:

zambullirse (ocultarse)

to hide

zambullirse (cubrirse)

to cover oneself

rebullir 动词 不及物动词, refl 3. pret rebulló

rebullir rebullirse:

rebullir

to stir

sin rebullirse

very quietly