clase dirigente 在《牛津英西词典》中的词汇

词条clase dirigente在西班牙语»英语中的译文

clase dirigente 名词 f

clase dirigente

ruling class

词条clase dirigente在英语»西班牙语中的译文

attr Establishment attitudes/values

las actitudes/los valores de la clase dirigente

the Establishment (people who preserve the accepted order)

la clase dirigente

词条clase dirigente在西班牙语»英语中的译文

dirigente¹ 形

las clases dirigentes

the ruling classes

cargos dirigentes

management/leadership posts

dirigente² 名词 mf

dirigente (de un partido, país)

leader

dirigente (de una empresa)

head

los dirigentes del banco

the management of the bank

los dirigentes del banco

the bank's executives

clase¹ 名词 f

1.1. clase (tipo):

clase

kind

clase

sort

clase

type

sin ninguna clase de explicaciones

with no explanation of any kind

sin ninguna clase de explicaciones

without any kind of explanation

te deseo toda clase de felicidad

I wish you every happiness

1.2. clase (categoría):

productos de primera clase

top-quality products

2. clase 交运:

clase

class

viajar en primera/segunda clase

to travel (in) first/second class

3. clase 社会:

clase

class

gente de todas las clases sociales

people of all (social) classes

la clase política

politicians

4. clase (distinción, elegancia):

clase

class

tiene mucha clase

she has a lot of class

tiene mucha clase

she's very classy 俗

5.1. clase (lección):

clase 教育, 大学

class

este año ha faltado a clase diez veces

this year he's missed ten classes

la clase que más me gusta es la de historia

my favorite class is history

la clase que más me gusta es la de historia

my favourite lesson is history 英

se porta muy mal en clase

she behaves very badly in class

¿a qué hora sales de clase?

what time do you get out of class (o school etc.)?

los centros en los que se imparten las clases 书

the centers where classes are held

clases de conducir o manejar

driving lessons

dicta clase de filosofía LatAm

she teaches philosophy

dicta clase de filosofía LatAm

she gives philosophy classes

dar clase profesor: (en el colegio)

to teach

dar clase (en la universidad)

to lecture

dar clase (en la universidad)

to teach

dar clase alumno: 西班牙

to have classes

da clases particulares

he gives private classes

da clases particulares

he teaches privately

¿quién te da clase de latín?

who do you have for o who takes you for Latin?

da clases de matemáticas en la Universidad

she lectures in o teaches mathematics at the University

dio la clase de mi parte

he gave o took the class for me

doy clases de música con un profesor particular 西班牙

I have music lessons with a private teacher

hace clases de piano en el conservatorio Chil

he teaches piano at the conservatory

5.2. clase (grupo de alumnos):

clase 教育, 大学

class

invitó a toda la clase a la fiesta

she invited the whole class to the party

es el primero de la clase

he's top of the class

es el primero de la clase

he's the best in the class

un compañero de clase

a classmate

un compañero de clase

a school friend

5.3. clase (aula):

clase 教育, 大学 (en una escuela)

classroom

clase (en una universidad)

lecture hall

clase (en una universidad)

lecture room

clase (en una universidad)

lecture auditorium 美

clase (en una universidad)

lecture theatre 英

¿en qué clase es la conferencia?

which room is the lecture in?

6. clase:

clase 植物, 动物

class

clase² 名词 m 军事

clase

≈ NCO

clase

≈ noncommissioned officer

clase dirigente 在《PONS词典》中的词汇

词条clase dirigente在英语»西班牙语中的译文

the Establishment 政治

la clase dirigente

词条clase dirigente在西班牙语»英语中的译文

dirigente 名词 mf

dirigente

leader

los dirigentes

the leadership

preparar a los dirigentes

to train the leadership

clase 名词 f

1. clase (tipo):

clase

kind

trabajos de toda clase

all kinds of jobs

2. clase tb. 生物 (categoría, grupo social):

clase

class

clase turista

tourist class

clase media

middle class

3. clase 教育:

clase

class

clase (aula)

classroom

dar clases

to teach

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La impregnación de ese filosofismo revolucionario retrógrado de desvanece con el desbande de su clase dirigente, que vergonzosamente se abyecta buscando su propia salvación.

site.informadorpublico.com

La clase dirigente de los próximos cincuenta años iba a ser la gran burguesía de banqueros, industriales y altos funcionarios civiles...

kmarx.wordpress.com

Su promoción dejó evidente el miedo de la clase dirigente tradicional, que hacía parte de lo que denominaron, manguala con el voto en blanco.

www.neydersalazar.com

Ensordece el silencio que nuestra clase dirigente mantiene sobre el particular.

www.mundiario.com

En una sociedad estamental y jerárquica, los mercuristas se sienten clase dirigente.

docenciauniversitaria.carpetapedagogica.com

El troskismo es una etapa de la clase dirigente qwue se forma en ámbitos académicos.

eldiablosellama.wordpress.com

Un diálogo que explora la ilegitimidad del poder actual y que anima a la ciudadanía a situar a la clase dirigente en la ilegalidad.

blogs.publico.es

Le tocará conformarse con la adulación de la clase dirigente.

www.panfletonegro.com

El centralismo era el resultado de la falta de una clase dirigente que orientara el proceso de unidad de la nación.

balconalcaribe.blogspot.com

Estaban los saduceos, que eran la clase dirigente, puesto que tenían el poder económico.

www.jlcaravias.com