CHANCHO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

chancho¹ (chancha) 形 安第斯山 RíoPl 俗

1. chancho (sucio):

chancho (chancha)

filthy

chancho (chancha)

gross 俗

2. chancho (miserable, ruin):

chancho (chancha)

mean

chancho (chancha)

despicable

chancho² (chancha) 名词 m (f)

1. chancho 动物:

chancho (chancha) 安第斯山 RíoPl

pig

come como un chancho

he eats like a pig

estar como chanchos RíoPl 俗

to be thick as thieves 俗

gordo como un chancho CSur 俗

as fat as a pig 俗

hacerse el chancho rengo RíoPl 俗

to act dumb 俗

hacerse el chancho rengo RíoPl 俗

to play the innocent 俗

querer la chancha y los cinco reales o los veinte RíoPl 俗

to want to have one's cake and eat it 俗

a cada chancho le llega su sábado 谚 AmC

everyone gets their just deserts sooner or later

chancho limpio nunca engorda 谚 Bol CSur 俗

a few germs never hurt anyone 俗

2.1. chancho LatAm 俗 (persona sucia):

chancho (chancha)

dirty pig 俗

chancho (chancha)

filthy pig 俗

chancho (chancha)

slob

2.2. chancho Chil 俗 (persona glotona):

chancho (chancha)

greedy pig 俗

chancho³ 名词 m

1. chancho 安第斯山 RíoPl 烹饪:

chancho, tb. carne de chancho

pork

2. chancho Chil 秘鲁 俗 (gases):

tengo un chancho

I've got wind

botar el chanchito

to bring up wind

3. chancho vulg sl (trasero):

chancho Chil 秘鲁

butt 美 俗

chancho Chil 秘鲁

bum 英 俗

4. chancho Chil (utensilio):

chancho

buffing mop

5. chancho Chil (en dominó):

chancho

double

el chancho seis

the double six

chancho eléctrico 名词 m Chil

chancho eléctrico

polisher

arrollado de chancho 名词 m 安第斯山 RíoPl

arrollado de chancho

rolled pork

cuero de chancho 名词 m 安第斯山 RíoPl

cuero de chancho

pigskin

carne de chancho 名词 f 安第斯山 RíoPl

carne de chancho

pork

queso de cerdo, queso de chancho 安第斯山 RíoPl 名词 m

queso de cerdo

head cheese 美

queso de cerdo

brawn 英

英语

西班牙语

piggish

chancho LatAm 俗

pork chop

chuleta f de chancho 安第斯山 RíoPl

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

chancho (-a) 形 LatAm

1. chancho (marrano):

chancho (-a)

dirty

2. chancho (desaseado):

chancho (-a)

slovenly

chancho 名词 m LatAm

chancho

pig

英语

西班牙语

headcheese

queso de puerco/chancho m LatAm

pork

(carne f de) chancho m Chile, 秘鲁

hog

chancho m AmS

dirty

chancho, -a LatAm

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

chancho (-a) [ˈʧan·ʧo, -a] 形 LatAm

1. chancho (marrano):

chancho (-a)

dirty

2. chancho (desaseado):

chancho (-a)

slovenly

chancho [ˈʧan·ʧo] 名词 m LatAm

chancho

pig

英语

西班牙语

pork

(carne f de) chancho m Chile, 秘鲁

hog

chancho m AmS

dirty

chancho, -a LatAm

单语范例（未经PONS编辑处理）

Disfrazado con una cabeza de chancho sobre el cráneo y un corpiño rojo, se fotografiaba con sus amigos.

archivo.lavoz.com.ar

Y el pequeño bebedero atrae, efectivamente, a muchos venados, pacas o chanchos de monte.

e24n.com.ar

Una niña que tiene un padre ilustrador y una madre con la que se permiten jugar juntas como chanchos.

machadolens.wordpress.com

El pollo, la carne de res y el chancho están permitidos, pero sin piel ni grasas.

www.lineayforma.com

Cuando los chanchos vuelen divide su narración en dos momentos bien marcados.

www.todaslascriticas.com.ar