APROBADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

aprobado 名词 m

aprobado

pass (gen with a mark between 5 and 5.9)

I. aprobar 动词 trans

1.1. aprobar proyecto de ley/moción:

aprobar

to pass

1.2. aprobar (sancionar, dar el visto bueno a):

aprobar préstamo/acuerdo/plan

to approve

aprobar préstamo/acuerdo/plan

to sanction

aprobar préstamo/acuerdo/plan

to endorse

1.3. aprobar junta de accionistas/cuentas:

aprobar

to approve

1.4. aprobar (estar de acuerdo con):

aprobar actuación/conducta

to approve of

2.1. aprobar estudiante examen:

aprobar

to pass

2.2. aprobar profesor estudiante:

aprobar

to pass

II. aprobar 动词 不及物动词

aprobar estudiante:

aprobar

to pass

la propuesta fue aprobada por unanimidad

the proposal was approved unanimously

aprobar una asignatura

to pass a subject

pasar o aprobar de panzazo Mex

to scrape through 俗

英语

西班牙语

nod through

ser aprobado sin debate

nod through

ser aprobado sin discusión

nod through

ser aprobado sin (someterse a) votación

vote through

aprobar (por votación)

enact bill

aprobar

condone

aprobar

applaud decision/action

aprobar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. aprobar <o → ue> 动词 trans

1. aprobar:

aprobar (decisión, propuesta, proyecto, moción)

to approve

aprobar (ley)

to pass

aprobar las condiciones

to agree to the conditions

la censura no aprobaba muchas películas

the board of censors didn't pass many films

la solicitud fue aprobada

the application was approved

2. aprobar (examen, a un alumno):

aprobar

to pass

II. aprobar <o → ue> 动词 不及物动词 教育

aprobar

to pass

aprobado 名词 m 教育

aprobado

pass

he sacado un aprobado en historia

I've passed history

aprobar algo por unanimidad

to approve sth unanimously

habéis aprobado todos, incluso tú

you have all passed, even you

英语

西班牙语

rush through

aprobar urgentemente

condone

aprobar

pass mark

nota f mínima para aprobar

vote on

aprobar (por votación)

approved

aprobado, -a

mandate

aprobar oficialmente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. aprobar <o → ue> [a·pro·ˈβar] 动词 trans

1. aprobar:

aprobar (decisión)

to approve

aprobar (ley)

to pass

aprobar las condiciones

to agree to the conditions

la censura no aprobaba muchas películas

the board of censors didn't pass many films

la solicitud fue aprobada

the application was approved

2. aprobar (examen):

aprobar

to pass

II. aprobar <o → ue> [a·pro·ˈβar] 动词 不及物动词 教育

aprobar

to pass

aprobado [a·pro·ˈβa·do] 名词 m 教育

aprobado

pass

he sacado un aprobado en historia

I've passed history

aprobar algo por unanimidad

to approve sth unanimously

aprobar algo en pleno

to approve sth in a full session

英语

西班牙语

rush through

aprobar urgentemente

condone

aprobar

passing grade

nota f mínima para aprobar

vote on

aprobar (por votación)

endorse

aprobar

approved

aprobado, -a

presente

yo	apruebo
tú	apruebas
él/ella/usted	aprueba
nosotros/nosotras	aprobamos
vosotros/vosotras	aprobáis
ellos/ellas/ustedes	aprueban

imperfecto

yo	aprobaba
tú	aprobabas
él/ella/usted	aprobaba
nosotros/nosotras	aprobábamos
vosotros/vosotras	aprobabais
ellos/ellas/ustedes	aprobaban

indefinido

yo	aprobé
tú	aprobaste
él/ella/usted	aprobó
nosotros/nosotras	aprobamos
vosotros/vosotras	aprobasteis
ellos/ellas/ustedes	aprobaron

futuro

yo	aprobaré
tú	aprobarás
él/ella/usted	aprobará
nosotros/nosotras	aprobaremos
vosotros/vosotras	aprobaréis
ellos/ellas/ustedes	aprobarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si ya ni yo me atrevo con ellos después de dos embarazos seguidos... tengo la tripa q parece q me la ha arañado un gato.

buscandoropitaonline.blogspot.com

No se dejará coger e intentará arañar te y morderte.

www.feminaactual.com

Si, además, la discapacidad araña tu entorno, la alegría se esfuma definitivamente.

www.pasoapaso.com.ve

Enrojecimiento de la palma de las manos y arañas vasculares visibles al examen.

www.angeldelaguarda.com.ar

Al mejor estilo hombre-araña, las vinchucas suelen caminar sigilosamente por el techo de una vivienda.

www.portinos.com