PONS 西班牙语 ↔ 英语 翻译器

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Colón¹ 名词 m 历史

Colón

Columbus

Cristóbal Colón

Christopher Columbus

Colón² 感叹词 秘鲁 俗

¡Colón!

obviously!

colon 名词 m

colon

colon

agua de colonia 名词 f

agua de colonia

eau de cologne

colonia 名词 f

1. colonia:

colonia 历史, 政治

colony

data de la época de la colonia

it dates back to colonial times

2. colonia (conjunto):

colonia (de personas)

community

colonia (de animales)

colony

colonia (de células)

colony

la colonia española en Londres

the Spanish community in London

una colonia de hormigas

a colony of ants

3.1. colonia (de viviendas):

colonia

residential development

colonia militar

housing estate (for service families)

colonia obrera

housing estate (for working-class families)

3.2. colonia Mex (barrio):

colonia

suburb

3.3. colonia (campamento):

colonia

camp

colonia de verano/de vacaciones

summer/holiday camp

4. colonia (perfume):

colonia

cologne

colonia

eau de cologne

colonia de paracaidistas 名词 f Mex

colonia de paracaidistas

shantytown (of squatters)

coloniaje 名词 m LatAm

coloniaje (período)

colonial period

coloniaje (sistema de gobierno)

colonial government

Colonia 名词 f

Colonia (en Alemania)

Cologne

Colonia (en Uruguay)

Colonia

colonial 形

colonial

colonial

colonia proletaria 名词 f Mex

colonia proletaria

shantytown

在《PONS词典》中的词汇

Colón 名词 m 历史

Colón (Cristóbal)

Columbus

colon 名词 m 解剖

colon

colon

colonizar 动词 trans z → c

1. colonizar (conquistar):

colonizar

to colonize

2. colonizar (poblar):

colonizar

to settle

colono 名词 m

1. colono (de una colonia):

colono

settler

2. colono (labrador):

colono

tenant farmer

coloniaje 名词 m LatAm

1. coloniaje (período):

coloniaje

colonial period

2. coloniaje (sistema):

coloniaje

system of colonial government

3. coloniaje 贬 (esclavitud):

coloniaje

slavery

colonia 名词 f

1. colonia 生物, 政治 (aglomeración):

colonia

colony

2. colonia 复数 (para niños):

colonia

holiday camp

3. colonia (barrio):

colonia

suburb

4. colonia (perfume):

colonia

cologne

Colonia 名词 f

Colonia

Cologne

agua de Colonia

eau de cologne

colón 名词 m 经济

colón

colon

coloso 名词 m

1. coloso (estatua):

coloso

colossus

2. coloso:

coloso (persona)

giant

coloso (en un campo)

colossus

color 名词 m

1. color (en general):

color

colour 英

color

color 美

película en color

colour [or color 美] film

un hombre de color

a coloured [or colored 美] man

huevos de color LatAm

brown eggs

nuestros colores 体育

our team

mudar de color (palidecer)

to turn pale

mudar de color (ruborizarse)

to blush

subido de color

risqué

sacar los colores a alguien

to embarrass sb

2. color (sustancia):

color

dye

3. color 政治 (ideología):

color

hue

短语，惯用语:

verlo todo de color de rosa

to see everything through rose-tinted spectacles

在《PONS词典》中的词汇

Colón [ko·ˈlon] 名词 m

1. Colón (Cristóbal):

Colón

Columbus

2. Colón (moneda):

Colón

colon

colon [ko·ˈlon] 名词 m 解剖

colon

colon

coloniaje [ko·lo·ˈnja·xe] 名词 m LatAm

1. coloniaje (período):

coloniaje

colonial period

2. coloniaje (sistema):

coloniaje

system of colonial government

3. coloniaje 贬 (esclavitud):

coloniaje

slavery

colonizar <z → c> [ko·lo·ni·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

1. colonizar (conquistar):

colonizar

to colonize

2. colonizar (poblar):

colonizar

to settle

Colonia [ko·ˈlo·nja] 名词 f

Colonia

Cologne

agua de Colonia

eau de cologne

colonia [ko·ˈlo·nja] 名词 f

1. colonia (grupo):

colonia

colony

2. colonia 复数 (para niños):

colonia

holiday camp

3. colonia (barrio):

colonia

suburb

4. colonia (perfume):

colonia

cologne

colono [ko·ˈlo·no, -a] 名词 m

colono

settler

colono (labrador)

tenant farmer

colosal [ko·lo·ˈsal] 形

colosal

colossal

coloso [ko·ˈlo·so] 名词 m

1. coloso (estatua):

coloso

colossus

2. coloso (persona):

coloso

giant

color [ko·ˈlor] 名词 m

1. color (en general):

color

color

película en color

color film

un hombre de color

a dark-skinned man

huevos de color LatAm

brown eggs

nuestros colores 体育

our team

mudar de color (palidecer)

to turn pale

mudar de color (ruborizarse)

to blush

subido de color

risqué

sacar los colores a alguien

to embarrass sb

2. color (sustancia):

color

dye

3. color 政治 (ideología):

color

hue

短语，惯用语:

verlo todo de color de rosa

to see everything through rose-tinted glasses

presente

yo	colonizo
tú	colonizas
él/ella/usted	coloniza
nosotros/nosotras	colonizamos
vosotros/vosotras	colonizáis
ellos/ellas/ustedes	colonizan

imperfecto

yo	colonizaba
tú	colonizabas
él/ella/usted	colonizaba
nosotros/nosotras	colonizábamos
vosotros/vosotras	colonizabais
ellos/ellas/ustedes	colonizaban

indefinido

yo	colonicé
tú	colonizaste
él/ella/usted	colonizó
nosotros/nosotras	colonizamos
vosotros/vosotras	colonizasteis
ellos/ellas/ustedes	colonizaron

futuro

yo	colonizaré
tú	colonizarás
él/ella/usted	colonizará
nosotros/nosotras	colonizaremos
vosotros/vosotras	colonizaréis
ellos/ellas/ustedes	colonizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si las aftas son muy dolorosas es necesario poner toques, ya sea de agua de colonia o de mentiolate.

vinculando.org

La idea de que hoy dominan las relaciones coloniales, o semicoloniales, no se verifica.

rolandoastarita.wordpress.com

A mediados del siglo 20, los antropólogos contaban una historia similar sobre la interacción de monedas locales primitivas y el dinero colonial.

estudiosdelaeconomia.wordpress.com

Se presentan más de 15.000 objetos, que datan de la época precolombina hasta la época colonial.

revistasurfarte.com

Es la continuación de la época colonial, en una escala jamás conocida.

www.other-news.info