词条„tīngtīng“在西班牙语 » 汉语中的译文

tintín 名词 m

tintín

(象声词，表示铃声和杯子等的磕碰声)叮当 (xiàngshēngcí, biǎoshì língshēng hé bēizi děng de kēpèngshēng) dīngdāng

tintineo 名词 m

tintineo

叮当作响 dīngdāng zuòxiǎng

tintinear 动词 不及物动词

tintinear

叮当作响 dīngdāng zuòxiǎng

tinglado 名词 m

1. tinglado:

tinglado

棚子 péngzi

2. tinglado:

tinglado

台 tái , 高台 gāotái

3. tinglado:

tinglado

阴谋 yīnmóu , 圈套 quāntào

distingo 名词 m

distingo

顾虑 gùlǜ

distingo

保留 bǎoliú

tinta 名词 f

1. tinta:

tinta

颜料 yánliào

tinta

染料 rǎnliào

2. tinta:

tinta

墨水 mòshuǐ

3. tinta:

tinta

(乌贼分泌的)黑色液体 (wūzéi fēnmì de) hēisè yètǐ

4. tinta:

tinta

色彩 sècǎi

短语，惯用语:

tinta china

墨 mò , 墨汁 mòzhī

tinta de imprenta

油墨 yóumò

tinta simpática

或 huò

tinta invisible

隐显墨水 yǐnxiǎn mòshuǐ

cargar las tintas

夸大 kuādà

medias tintas

模棱两可的话(或回答) móléng-liǎngkě de huà(huò huídá)

saber de buena tinta

从可靠方面得知 cóng kěkào fāngmiàn dézhī

sudar tinta

使费尽力气 shǐ fèijìn lìqì

tintar 动词 trans

tintar

给…染色 gěi…rǎnsè , 染 rǎn

tinte 名词 m

1. tinte:

tinte

染 rǎn , 染色 rǎnsè

2. tinte:

tinte

染料 rǎnliào

3. tinte:

tinte

洗染店 xǐrǎndiàn , 染坊 rǎnfɑng

4. tinte:

tinte

色彩 sècǎi

tinto (-ta) 形

tinto (-ta)

(葡萄、葡萄酒)暗红色的 (pútáo, pútáojiǔ) ànhóngsè de

tintero 名词 m

tintero

墨水瓶 mòshuǐpíng

tintero

(打印机的)墨盒 (dǎyìnjī de) mòhé

短语，惯用语:

dejar algo en el tintero

忘记 wàngjì

dejar algo en el tintero

忽略 hūlüè

tintura 名词 f

1. tintura:

tintura

染 rǎn , 染色 rǎnsè

2. tintura:

tintura

染料 rǎnliào

3. tintura 药学:

tintura

酊剂 dīngjì

短语，惯用语:

tintura de tornasol

(作试纸用的)石蕊色素 (zuò shìzhǐ yòng de) shíruǐ sèsù

tintura de yodo

碘酒 diǎnjiǔ